penész
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Slavic language. Compare Serbo-Croatian plijesan (“mildew”) and Slovene plesen (“mold”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]penész (usually uncountable, plural penészek)
- mold, mildew (a natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | penész | penészek |
| accusative | penészt | penészeket |
| dative | penésznek | penészeknek |
| instrumental | penésszel | penészekkel |
| causal-final | penészért | penészekért |
| translative | penésszé | penészekké |
| terminative | penészig | penészekig |
| essive-formal | penészként | penészekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | penészben | penészekben |
| superessive | penészen | penészeken |
| adessive | penésznél | penészeknél |
| illative | penészbe | penészekbe |
| sublative | penészre | penészekre |
| allative | penészhez | penészekhez |
| elative | penészből | penészekből |
| delative | penészről | penészekről |
| ablative | penésztől | penészektől |
| non-attributive possessive - singular |
penészé | penészeké |
| non-attributive possessive - plural |
penészéi | penészekéi |
| Possessive forms of penész | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | penészem | penészeim |
| 2nd person sing. | penészed | penészeid |
| 3rd person sing. | penésze | penészei |
| 1st person plural | penészünk | penészeink |
| 2nd person plural | penészetek | penészeitek |
| 3rd person plural | penészük | penészeik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ penész in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- penész in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN