peldohiiri
Karelian
[edit]| North Karelian (Viena) |
peltohiiri |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
peldohiiri |
Etymology
[edit]From peldo (“field”) + hiiri (“mouse”). Akin to Finnish peltohiiri.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]peldohiiri (genitive peldohiiren, partitive peldohiirdä)
Declension
[edit]| Tver Karelian declension of peldohiiri (type 8/uni, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | peldohiiri | peldohiiret | |
| genitive | peldohiiren | peldohiirilöin | |
| partitive | peldohiirdä | peldohiirilöidä | |
| illative | peldohiirih | peldohiirilöih | |
| inessive | peldohiireššä | peldohiirilöissä | |
| elative | peldohiireštä | peldohiirilöistä | |
| adessive | peldohiirellä | peldohiirilöillä | |
| ablative | peldohiireldä | peldohiirilöildä | |
| translative | peldohiirekši | peldohiirilöiksi | |
| essive | peldohiirinä | peldohiirilöinä | |
| comitative | peldohiirenke | peldohiirilöinke | |
| abessive | peldohiirettä | peldohiirilöittä | |
| Possessive forms of peldohiiri | ||
|---|---|---|
| 1st person | peldohiireni | |
| 2nd person | peldohiireš | |
| 3rd person | peldohiireh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
[edit]- A. V. Punzhina (1994) “peldohiiri”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN