pelästyttää

Finnish

Etymology

pelästyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelæstytːæːˣ/, [ˈpe̞læs̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Hyphenation^(key): pe‧läs‧tyt‧tää

Verb

pelästyttää

1. (transitive) to scare, to give a scare, to frighten

Conjugation

Inflection of pelästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelästytän	en pelästytä	1st sing.	olen pelästyttänyt	en ole pelästyttänyt
2nd sing.		pelästytät	et pelästytä	2nd sing.	olet pelästyttänyt	et ole pelästyttänyt
3rd sing.		pelästyttää	ei pelästytä	3rd sing.	on pelästyttänyt	ei ole pelästyttänyt
1st plur.		pelästytämme	emme pelästytä	1st plur.	olemme pelästyttäneet	emme ole pelästyttäneet
2nd plur.		pelästytätte	ette pelästytä	2nd plur.	olette pelästyttäneet	ette ole pelästyttäneet
3rd plur.		pelästyttävät	eivät pelästytä	3rd plur.	ovat pelästyttäneet	eivät ole pelästyttäneet
passive		pelästytetään	ei pelästytetä	passive	on pelästytetty	ei ole pelästytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelästytin	en pelästyttänyt	1st sing.	olin pelästyttänyt	en ollut pelästyttänyt
2nd sing.		pelästytit	et pelästyttänyt	2nd sing.	olit pelästyttänyt	et ollut pelästyttänyt
3rd sing.		pelästytti	ei pelästyttänyt	3rd sing.	oli pelästyttänyt	ei ollut pelästyttänyt
1st plur.		pelästytimme	emme pelästyttäneet	1st plur.	olimme pelästyttäneet	emme olleet pelästyttäneet
2nd plur.		pelästytitte	ette pelästyttäneet	2nd plur.	olitte pelästyttäneet	ette olleet pelästyttäneet
3rd plur.		pelästyttivät	eivät pelästyttäneet	3rd plur.	olivat pelästyttäneet	eivät olleet pelästyttäneet
passive		pelästytettiin	ei pelästytetty	passive	oli pelästytetty	ei ollut pelästytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelästyttäisin	en pelästyttäisi	1st sing.	olisin pelästyttänyt	en olisi pelästyttänyt
2nd sing.		pelästyttäisit	et pelästyttäisi	2nd sing.	olisit pelästyttänyt	et olisi pelästyttänyt
3rd sing.		pelästyttäisi	ei pelästyttäisi	3rd sing.	olisi pelästyttänyt	ei olisi pelästyttänyt
1st plur.		pelästyttäisimme	emme pelästyttäisi	1st plur.	olisimme pelästyttäneet	emme olisi pelästyttäneet
2nd plur.		pelästyttäisitte	ette pelästyttäisi	2nd plur.	olisitte pelästyttäneet	ette olisi pelästyttäneet
3rd plur.		pelästyttäisivät	eivät pelästyttäisi	3rd plur.	olisivat pelästyttäneet	eivät olisi pelästyttäneet
passive		pelästytettäisiin	ei pelästytettäisi	passive	olisi pelästytetty	ei olisi pelästytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pelästytä	älä pelästytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pelästyttäköön	älköön pelästyttäkö	3rd sing.	olkoon pelästyttänyt	älköön olko pelästyttänyt
1st plur.		pelästyttäkäämme	älkäämme pelästyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pelästyttäkää	älkää pelästyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pelästyttäkööt	älkööt pelästyttäkö	3rd plur.	olkoot pelästyttäneet	älkööt olko pelästyttäneet
passive		pelästytettäköön	älköön pelästytettäkö	passive	olkoon pelästytetty	älköön olko pelästytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pelästyttänen	en pelästyttäne	1st sing.	lienen pelästyttänyt	en liene pelästyttänyt
2nd sing.		pelästyttänet	et pelästyttäne	2nd sing.	lienet pelästyttänyt	et liene pelästyttänyt
3rd sing.		pelästyttänee	ei pelästyttäne	3rd sing.	lienee pelästyttänyt	ei liene pelästyttänyt
1st plur.		pelästyttänemme	emme pelästyttäne	1st plur.	lienemme pelästyttäneet	emme liene pelästyttäneet
2nd plur.		pelästyttänette	ette pelästyttäne	2nd plur.	lienette pelästyttäneet	ette liene pelästyttäneet
3rd plur.		pelästyttänevät	eivät pelästyttäne	3rd plur.	lienevät pelästyttäneet	eivät liene pelästyttäneet
passive		pelästytettäneen	ei pelästytettäne	passive	lienee pelästytetty	ei liene pelästytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pelästyttää		present	pelästyttävä	pelästytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelästyttääkseni pelästyttääksemme 2nd pelästyttääksesi pelästyttääksenne 3rd pelästyttääkseen pelästyttääksensä		past	pelästyttänyt	pelästytetty
2nd	inessive2	pelästyttäessä	pelästytettäessä	agent4	pelästyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelästyttäessäni pelästyttäessämme 2nd pelästyttäessäsi pelästyttäessänne 3rd pelästyttäessään pelästyttäessänsä		negative	pelästyttämätön
	instructive	pelästyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pelästyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pelästyttämässä	—
	elative	pelästyttämästä	—
	illative	pelästyttämään	—
	adessive	pelästyttämällä	—
	abessive	pelästyttämättä	—
	instructive	pelästyttämän	pelästytettämän
4th3	verbal noun	pelästyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pelästyttämäisilläni pelästyttämäisillämme 2nd pelästyttämäisilläsi pelästyttämäisillänne 3rd pelästyttämäisillään pelästyttämäisillänsä

Derived terms

• pelästyttäminen

 

Further reading

• “pelästyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03