patřit

See also: patriť

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech patřiti, from Proto-Slavic *patriti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpatr̝̊ɪt]

• Audio:

  (file)

Verb

patřit impf

1. to belong (to have its proper place)

   Kam patří tento dokument? ― Where does this document belong?

2. (followed by k) to belong (to be a part of a group)

   Synonym: náležet

   Já k nim nepatřím! ― I don’t belong to them!

3. to belong (to be the property of)

   Ten dům patří mně. ― That house belongs to me.

4. to serve somebody right

   To mu patří! ― Serves him right!

Conjugation

Conjugation of patřit

infinitive patřit, patřiti active adjective patřící verbal noun patření passive adjective — present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person patřím patříme — patřme, patřeme 2nd person patříš patříte patř, patři patřte, patřete 3rd person patří patří — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive patřit. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate patřil patřili — — masculine inanimate patřily — feminine patřila — neuter patřilo patřila — — transgressives present past masculine singular patře — feminine + neuter singular patříc — plural patříce —

Antonyms

• nepatřit

Derived terms

(adjectives):

• nepatrný
• patrný
• patřičný

(verbs):

• opatřit
• spatřit
• zaopatřit

Further reading

• “patřiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “patřiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “patřit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025