passittaa

Finnish

Etymology

passi +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑsːitːɑːˣ/, [ˈpɑ̝s̠ːit̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsːitːɑː
• Hyphenation^(key): pas‧sit‧taa

Verb

passittaa (informal)

1. to dispatch, send; especially a person to a more or less undesirable location

   Anaheim passitti Vatasen farmiin.

   Anaheim sent Vatanen to the farm league.

Conjugation

Inflection of passittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passitan	en passita	1st sing.	olen passittanut	en ole passittanut
2nd sing.		passitat	et passita	2nd sing.	olet passittanut	et ole passittanut
3rd sing.		passittaa	ei passita	3rd sing.	on passittanut	ei ole passittanut
1st plur.		passitamme	emme passita	1st plur.	olemme passittaneet	emme ole passittaneet
2nd plur.		passitatte	ette passita	2nd plur.	olette passittaneet	ette ole passittaneet
3rd plur.		passittavat	eivät passita	3rd plur.	ovat passittaneet	eivät ole passittaneet
passive		passitetaan	ei passiteta	passive	on passitettu	ei ole passitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passitin	en passittanut	1st sing.	olin passittanut	en ollut passittanut
2nd sing.		passitit	et passittanut	2nd sing.	olit passittanut	et ollut passittanut
3rd sing.		passitti	ei passittanut	3rd sing.	oli passittanut	ei ollut passittanut
1st plur.		passitimme	emme passittaneet	1st plur.	olimme passittaneet	emme olleet passittaneet
2nd plur.		passititte	ette passittaneet	2nd plur.	olitte passittaneet	ette olleet passittaneet
3rd plur.		passittivat	eivät passittaneet	3rd plur.	olivat passittaneet	eivät olleet passittaneet
passive		passitettiin	ei passitettu	passive	oli passitettu	ei ollut passitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passittaisin	en passittaisi	1st sing.	olisin passittanut	en olisi passittanut
2nd sing.		passittaisit	et passittaisi	2nd sing.	olisit passittanut	et olisi passittanut
3rd sing.		passittaisi	ei passittaisi	3rd sing.	olisi passittanut	ei olisi passittanut
1st plur.		passittaisimme	emme passittaisi	1st plur.	olisimme passittaneet	emme olisi passittaneet
2nd plur.		passittaisitte	ette passittaisi	2nd plur.	olisitte passittaneet	ette olisi passittaneet
3rd plur.		passittaisivat	eivät passittaisi	3rd plur.	olisivat passittaneet	eivät olisi passittaneet
passive		passitettaisiin	ei passitettaisi	passive	olisi passitettu	ei olisi passitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		passita	älä passita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		passittakoon	älköön passittako	3rd sing.	olkoon passittanut	älköön olko passittanut
1st plur.		passittakaamme	älkäämme passittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		passittakaa	älkää passittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		passittakoot	älkööt passittako	3rd plur.	olkoot passittaneet	älkööt olko passittaneet
passive		passitettakoon	älköön passitettako	passive	olkoon passitettu	älköön olko passitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		passittanen	en passittane	1st sing.	lienen passittanut	en liene passittanut
2nd sing.		passittanet	et passittane	2nd sing.	lienet passittanut	et liene passittanut
3rd sing.		passittanee	ei passittane	3rd sing.	lienee passittanut	ei liene passittanut
1st plur.		passittanemme	emme passittane	1st plur.	lienemme passittaneet	emme liene passittaneet
2nd plur.		passittanette	ette passittane	2nd plur.	lienette passittaneet	ette liene passittaneet
3rd plur.		passittanevat	eivät passittane	3rd plur.	lienevät passittaneet	eivät liene passittaneet
passive		passitettaneen	ei passitettane	passive	lienee passitettu	ei liene passitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		passittaa		present	passittava	passitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st passittaakseni passittaaksemme 2nd passittaaksesi passittaaksenne 3rd passittaakseen passittaaksensa		past	passittanut	passitettu
2nd	inessive2	passittaessa	passitettaessa	agent4	passittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st passittaessani passittaessamme 2nd passittaessasi passittaessanne 3rd passittaessaan passittaessansa		negative	passittamaton
	instructive	passittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form passittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	passittamassa	—
	elative	passittamasta	—
	illative	passittamaan	—
	adessive	passittamalla	—
	abessive	passittamatta	—
	instructive	passittaman	passitettaman
4th3	verbal noun	passittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st passittamaisillani passittamaisillamme 2nd passittamaisillasi passittamaisillanne 3rd passittamaisillaan passittamaisillansa

Synonyms

• lähettää
• määrätä

Derived terms

• passittaminen
• passitus

 

Further reading

• “passittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pissattaa