paseerailla

Finnish

Etymology

From paseerata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑseːrɑi̯lːɑˣ/, [ˈpɑ̝s̠e̞ːˌrɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑilːɑ
• Hyphenation^(key): pa‧see‧rail‧la

Verb

paseerailla

1. to walk around back and forth

Conjugation

Inflection of paseerailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paseerailen	en paseeraile	1st sing.	olen paseeraillut	en ole paseeraillut
2nd sing.		paseerailet	et paseeraile	2nd sing.	olet paseeraillut	et ole paseeraillut
3rd sing.		paseerailee	ei paseeraile	3rd sing.	on paseeraillut	ei ole paseeraillut
1st plur.		paseerailemme	emme paseeraile	1st plur.	olemme paseerailleet	emme ole paseerailleet
2nd plur.		paseerailette	ette paseeraile	2nd plur.	olette paseerailleet	ette ole paseerailleet
3rd plur.		paseerailevat	eivät paseeraile	3rd plur.	ovat paseerailleet	eivät ole paseerailleet
passive		paseeraillaan	ei paseerailla	passive	on paseerailtu	ei ole paseerailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paseerailin	en paseeraillut	1st sing.	olin paseeraillut	en ollut paseeraillut
2nd sing.		paseerailit	et paseeraillut	2nd sing.	olit paseeraillut	et ollut paseeraillut
3rd sing.		paseeraili	ei paseeraillut	3rd sing.	oli paseeraillut	ei ollut paseeraillut
1st plur.		paseerailimme	emme paseerailleet	1st plur.	olimme paseerailleet	emme olleet paseerailleet
2nd plur.		paseerailitte	ette paseerailleet	2nd plur.	olitte paseerailleet	ette olleet paseerailleet
3rd plur.		paseerailivat	eivät paseerailleet	3rd plur.	olivat paseerailleet	eivät olleet paseerailleet
passive		paseerailtiin	ei paseerailtu	passive	oli paseerailtu	ei ollut paseerailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paseerailisin	en paseerailisi	1st sing.	olisin paseeraillut	en olisi paseeraillut
2nd sing.		paseerailisit	et paseerailisi	2nd sing.	olisit paseeraillut	et olisi paseeraillut
3rd sing.		paseerailisi	ei paseerailisi	3rd sing.	olisi paseeraillut	ei olisi paseeraillut
1st plur.		paseerailisimme	emme paseerailisi	1st plur.	olisimme paseerailleet	emme olisi paseerailleet
2nd plur.		paseerailisitte	ette paseerailisi	2nd plur.	olisitte paseerailleet	ette olisi paseerailleet
3rd plur.		paseerailisivat	eivät paseerailisi	3rd plur.	olisivat paseerailleet	eivät olisi paseerailleet
passive		paseerailtaisiin	ei paseerailtaisi	passive	olisi paseerailtu	ei olisi paseerailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paseeraile	älä paseeraile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paseerailkoon	älköön paseerailko	3rd sing.	olkoon paseeraillut	älköön olko paseeraillut
1st plur.		paseerailkaamme	älkäämme paseerailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		paseerailkaa	älkää paseerailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paseerailkoot	älkööt paseerailko	3rd plur.	olkoot paseerailleet	älkööt olko paseerailleet
passive		paseerailtakoon	älköön paseerailtako	passive	olkoon paseerailtu	älköön olko paseerailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paseeraillen	en paseeraille	1st sing.	lienen paseeraillut	en liene paseeraillut
2nd sing.		paseeraillet	et paseeraille	2nd sing.	lienet paseeraillut	et liene paseeraillut
3rd sing.		paseeraillee	ei paseeraille	3rd sing.	lienee paseeraillut	ei liene paseeraillut
1st plur.		paseeraillemme	emme paseeraille	1st plur.	lienemme paseerailleet	emme liene paseerailleet
2nd plur.		paseeraillette	ette paseeraille	2nd plur.	lienette paseerailleet	ette liene paseerailleet
3rd plur.		paseeraillevat	eivät paseeraille	3rd plur.	lienevät paseerailleet	eivät liene paseerailleet
passive		paseerailtaneen	ei paseerailtane	passive	lienee paseerailtu	ei liene paseerailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paseerailla		present	paseeraileva	paseerailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paseeraillakseni paseeraillaksemme 2nd paseeraillaksesi paseeraillaksenne 3rd paseeraillakseen paseeraillaksensa		past	paseeraillut	paseerailtu
2nd	inessive2	paseeraillessa	paseerailtaessa	agent4	paseerailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paseeraillessani paseeraillessamme 2nd paseeraillessasi paseeraillessanne 3rd paseeraillessaan paseeraillessansa		negative	paseerailematon
	instructive	paseeraillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	paseerailemassa	—
	elative	paseerailemasta	—
	illative	paseerailemaan	—
	adessive	paseerailemalla	—
	abessive	paseerailematta	—
	instructive	paseeraileman	paseerailtaman
4th3	verbal noun	paseeraileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paseerailemaisillani paseerailemaisillamme 2nd paseerailemaisillasi paseerailemaisillanne 3rd paseerailemaisillaan paseerailemaisillansa

Further reading

• “paseerailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03