parokkha
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit परोक्ष (parokṣa), परोऽक्ष (paroʼkṣa), from परस् (paras, “beyond”) + अक्ष (akṣa, “eye”, form of अक्षि (akṣi) in compounds).
Adjective
[edit]parokkha
Declension
[edit]Declension table of "parokkha" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | parokkho | parokkhā |
| Accusative (second) | parokkhaṃ | parokkhe |
| Instrumental (third) | parokkhena | parokkhehi or parokkhebhi |
| Dative (fourth) | parokkhassa or parokkhāya or parokkhatthaṃ | parokkhānaṃ |
| Ablative (fifth) | parokkhasmā or parokkhamhā or parokkhā | parokkhehi or parokkhebhi |
| Genitive (sixth) | parokkhassa | parokkhānaṃ |
| Locative (seventh) | parokkhasmiṃ or parokkhamhi or parokkhe | parokkhesu |
| Vocative (calling) | parokkha | parokkhā |
Declension table of "parokkhā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | parokkhā | parokkhāyo or parokkhā |
| Accusative (second) | parokkhaṃ | parokkhāyo or parokkhā |
| Instrumental (third) | parokkhāya | parokkhāhi or parokkhābhi |
| Dative (fourth) | parokkhāya | parokkhānaṃ |
| Ablative (fifth) | parokkhāya | parokkhāhi or parokkhābhi |
| Genitive (sixth) | parokkhāya | parokkhānaṃ |
| Locative (seventh) | parokkhāya or parokkhāyaṃ | parokkhāsu |
| Vocative (calling) | parokkhe | parokkhāyo or parokkhā |
Declension table of "parokkha" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | parokkhaṃ | parokkhāni |
| Accusative (second) | parokkhaṃ | parokkhāni |
| Instrumental (third) | parokkhena | parokkhehi or parokkhebhi |
| Dative (fourth) | parokkhassa or parokkhāya or parokkhatthaṃ | parokkhānaṃ |
| Ablative (fifth) | parokkhasmā or parokkhamhā or parokkhā | parokkhehi or parokkhebhi |
| Genitive (sixth) | parokkhassa | parokkhānaṃ |
| Locative (seventh) | parokkhasmiṃ or parokkhamhi or parokkhe | parokkhesu |
| Vocative (calling) | parokkha | parokkhāni |
References
[edit]- Pali Text Society (1921–1925) “parokkha”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 439
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “parokkha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 446