parkkeerata

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish parkera (“to park”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑrkːeːrɑtɑˣ/, [ˈpɑ̝rkːe̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Hyphenation^(key): park‧kee‧ra‧ta

Verb

parkkeerata (informal, transitive, intransitive)

1. to park a car

   Synonym: pysäköidä

Conjugation

Inflection of parkkeerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parkkeeraan	en parkkeeraa	1st sing.	olen parkkeerannut	en ole parkkeerannut
2nd sing.		parkkeeraat	et parkkeeraa	2nd sing.	olet parkkeerannut	et ole parkkeerannut
3rd sing.		parkkeeraa	ei parkkeeraa	3rd sing.	on parkkeerannut	ei ole parkkeerannut
1st plur.		parkkeeraamme	emme parkkeeraa	1st plur.	olemme parkkeeranneet	emme ole parkkeeranneet
2nd plur.		parkkeeraatte	ette parkkeeraa	2nd plur.	olette parkkeeranneet	ette ole parkkeeranneet
3rd plur.		parkkeeraavat	eivät parkkeeraa	3rd plur.	ovat parkkeeranneet	eivät ole parkkeeranneet
passive		parkkeerataan	ei parkkeerata	passive	on parkkeerattu	ei ole parkkeerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parkkeerasin	en parkkeerannut	1st sing.	olin parkkeerannut	en ollut parkkeerannut
2nd sing.		parkkeerasit	et parkkeerannut	2nd sing.	olit parkkeerannut	et ollut parkkeerannut
3rd sing.		parkkeerasi	ei parkkeerannut	3rd sing.	oli parkkeerannut	ei ollut parkkeerannut
1st plur.		parkkeerasimme	emme parkkeeranneet	1st plur.	olimme parkkeeranneet	emme olleet parkkeeranneet
2nd plur.		parkkeerasitte	ette parkkeeranneet	2nd plur.	olitte parkkeeranneet	ette olleet parkkeeranneet
3rd plur.		parkkeerasivat	eivät parkkeeranneet	3rd plur.	olivat parkkeeranneet	eivät olleet parkkeeranneet
passive		parkkeerattiin	ei parkkeerattu	passive	oli parkkeerattu	ei ollut parkkeerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parkkeeraisin	en parkkeeraisi	1st sing.	olisin parkkeerannut	en olisi parkkeerannut
2nd sing.		parkkeeraisit	et parkkeeraisi	2nd sing.	olisit parkkeerannut	et olisi parkkeerannut
3rd sing.		parkkeeraisi	ei parkkeeraisi	3rd sing.	olisi parkkeerannut	ei olisi parkkeerannut
1st plur.		parkkeeraisimme	emme parkkeeraisi	1st plur.	olisimme parkkeeranneet	emme olisi parkkeeranneet
2nd plur.		parkkeeraisitte	ette parkkeeraisi	2nd plur.	olisitte parkkeeranneet	ette olisi parkkeeranneet
3rd plur.		parkkeeraisivat	eivät parkkeeraisi	3rd plur.	olisivat parkkeeranneet	eivät olisi parkkeeranneet
passive		parkkeerattaisiin	ei parkkeerattaisi	passive	olisi parkkeerattu	ei olisi parkkeerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		parkkeeraa	älä parkkeeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		parkkeeratkoon	älköön parkkeeratko	3rd sing.	olkoon parkkeerannut	älköön olko parkkeerannut
1st plur.		parkkeeratkaamme	älkäämme parkkeeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		parkkeeratkaa	älkää parkkeeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		parkkeeratkoot	älkööt parkkeeratko	3rd plur.	olkoot parkkeeranneet	älkööt olko parkkeeranneet
passive		parkkeerattakoon	älköön parkkeerattako	passive	olkoon parkkeerattu	älköön olko parkkeerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		parkkeerannen	en parkkeeranne	1st sing.	lienen parkkeerannut	en liene parkkeerannut
2nd sing.		parkkeerannet	et parkkeeranne	2nd sing.	lienet parkkeerannut	et liene parkkeerannut
3rd sing.		parkkeerannee	ei parkkeeranne	3rd sing.	lienee parkkeerannut	ei liene parkkeerannut
1st plur.		parkkeerannemme	emme parkkeeranne	1st plur.	lienemme parkkeeranneet	emme liene parkkeeranneet
2nd plur.		parkkeerannette	ette parkkeeranne	2nd plur.	lienette parkkeeranneet	ette liene parkkeeranneet
3rd plur.		parkkeerannevat	eivät parkkeeranne	3rd plur.	lienevät parkkeeranneet	eivät liene parkkeeranneet
passive		parkkeerattaneen	ei parkkeerattane	passive	lienee parkkeerattu	ei liene parkkeerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		parkkeerata		present	parkkeeraava	parkkeerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st parkkeeratakseni parkkeerataksemme 2nd parkkeerataksesi parkkeerataksenne 3rd parkkeeratakseen parkkeerataksensa		past	parkkeerannut	parkkeerattu
2nd	inessive2	parkkeeratessa	parkkeerattaessa	agent4	parkkeeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st parkkeeratessani parkkeeratessamme 2nd parkkeeratessasi parkkeeratessanne 3rd parkkeeratessaan parkkeeratessansa		negative	parkkeeraamaton
	instructive	parkkeeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	parkkeeraamassa	—
	elative	parkkeeraamasta	—
	illative	parkkeeraamaan	—
	adessive	parkkeeraamalla	—
	abessive	parkkeeraamatta	—
	instructive	parkkeeraaman	parkkeerattaman
4th3	verbal noun	parkkeeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st parkkeeraamaisillani parkkeeraamaisillamme 2nd parkkeeraamaisillasi parkkeeraamaisillanne 3rd parkkeeraamaisillaan parkkeeraamaisillansa

Derived terms

• parkkeeraaminen
• parkkeeraus

 

Further reading

• “parkkeerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03