parian

See also: parían, parián, Parian, and Pari-an

English

Adjective

parian (comparative more parian, superlative most parian)

1. Alternative form of Parian

Tagalog

Etymology 1

From Brunei Malay padian (“water-market; floating market; vendors on boats”). Compare Ilocano parian (“marketplace”), Cebuano parian (“bazaar”), Maranao padi'an (“weekly market”), Maguindanao padian (“market”), and Tausug parian (“market”). See also Cebuano Pagadian. By folk etymology, from pa- +‎ riyan, literally “go-to place”.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paɾiˈʔan/ [pɐ.ɾɪˈʔan̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: pa‧ri‧an

Noun

parián (Baybayin spelling ᜉᜇᜒᜀᜈ᜔)

1. (historical) the ghettos of several settlements across Spanish Philippines to house the Sangley Chinese immigrants around the time of the Sangley Rebellion during Early Spanish Colonial Era in the Philippines

   Synonym: alkayseriya

2. (obsolete) plaza

   Synonyms: liwasan, plasa

3. (business, obsolete) market

   Synonyms: pamilihan, palengke, merkado, tiyangge, baraka, talipapa

Derived terms

• mamarian
• sumaparian

 

Descendants

• → Spanish: parián

Etymology 2

From pari +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈɾiʔan/ [pɐˈɾiː.ʔɐn̪]
• Rhymes: -iʔan
• Syllabification: pa‧ri‧an

Noun

parian (Baybayin spelling ᜉᜇᜒᜀᜈ᜔)

1. (obsolete) place where wood are split with wedges

Further reading

• “parian”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[2], La Noble Villa de Pila
  • page 419: “Mercado) Parian (pc) donde ſe vende todo”
  • page 484: “Plaça) Parian (pc) do benden todo jenero de coſas”
• H. B. Marshall (1921) “A Vocabulary of Brunei Malay”, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society‎^[3], number 83, →ISSN, pages 45–74

Tausug

Etymology

Borrowed from Brunei Malay padian (“water-market; floating market; vendors on boats”).

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /paɾiʔan/ [pa.ɾɪˈʔɑn̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: pa‧ri‧an

Noun

parian (Sulat Sūg spelling فَرِئَنْ)

1. market

   Synonyms: tabu', (Gimbahanun) pasal