pantata

See also: päntätä

Finnish

Etymology

pantti +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑntɑtɑˣ/, [ˈpɑ̝n̪t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑntɑtɑ
• Hyphenation^(key): pan‧ta‧ta

Verb

pantata

1. (transitive) to pledge, pawn (deposit something as a security)

Conjugation

Inflection of pantata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panttaan	en panttaa	1st sing.	olen pantannut	en ole pantannut
2nd sing.		panttaat	et panttaa	2nd sing.	olet pantannut	et ole pantannut
3rd sing.		panttaa	ei panttaa	3rd sing.	on pantannut	ei ole pantannut
1st plur.		panttaamme	emme panttaa	1st plur.	olemme pantanneet	emme ole pantanneet
2nd plur.		panttaatte	ette panttaa	2nd plur.	olette pantanneet	ette ole pantanneet
3rd plur.		panttaavat	eivät panttaa	3rd plur.	ovat pantanneet	eivät ole pantanneet
passive		pantataan	ei pantata	passive	on pantattu	ei ole pantattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panttasin	en pantannut	1st sing.	olin pantannut	en ollut pantannut
2nd sing.		panttasit	et pantannut	2nd sing.	olit pantannut	et ollut pantannut
3rd sing.		panttasi	ei pantannut	3rd sing.	oli pantannut	ei ollut pantannut
1st plur.		panttasimme	emme pantanneet	1st plur.	olimme pantanneet	emme olleet pantanneet
2nd plur.		panttasitte	ette pantanneet	2nd plur.	olitte pantanneet	ette olleet pantanneet
3rd plur.		panttasivat	eivät pantanneet	3rd plur.	olivat pantanneet	eivät olleet pantanneet
passive		pantattiin	ei pantattu	passive	oli pantattu	ei ollut pantattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panttaisin	en panttaisi	1st sing.	olisin pantannut	en olisi pantannut
2nd sing.		panttaisit	et panttaisi	2nd sing.	olisit pantannut	et olisi pantannut
3rd sing.		panttaisi	ei panttaisi	3rd sing.	olisi pantannut	ei olisi pantannut
1st plur.		panttaisimme	emme panttaisi	1st plur.	olisimme pantanneet	emme olisi pantanneet
2nd plur.		panttaisitte	ette panttaisi	2nd plur.	olisitte pantanneet	ette olisi pantanneet
3rd plur.		panttaisivat	eivät panttaisi	3rd plur.	olisivat pantanneet	eivät olisi pantanneet
passive		pantattaisiin	ei pantattaisi	passive	olisi pantattu	ei olisi pantattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		panttaa	älä panttaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pantatkoon	älköön pantatko	3rd sing.	olkoon pantannut	älköön olko pantannut
1st plur.		pantatkaamme	älkäämme pantatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pantatkaa	älkää pantatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pantatkoot	älkööt pantatko	3rd plur.	olkoot pantanneet	älkööt olko pantanneet
passive		pantattakoon	älköön pantattako	passive	olkoon pantattu	älköön olko pantattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pantannen	en pantanne	1st sing.	lienen pantannut	en liene pantannut
2nd sing.		pantannet	et pantanne	2nd sing.	lienet pantannut	et liene pantannut
3rd sing.		pantannee	ei pantanne	3rd sing.	lienee pantannut	ei liene pantannut
1st plur.		pantannemme	emme pantanne	1st plur.	lienemme pantanneet	emme liene pantanneet
2nd plur.		pantannette	ette pantanne	2nd plur.	lienette pantanneet	ette liene pantanneet
3rd plur.		pantannevat	eivät pantanne	3rd plur.	lienevät pantanneet	eivät liene pantanneet
passive		pantattaneen	ei pantattane	passive	lienee pantattu	ei liene pantattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pantata		present	panttaava	pantattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pantatakseni pantataksemme 2nd pantataksesi pantataksenne 3rd pantatakseen pantataksensa		past	pantannut	pantattu
2nd	inessive2	pantatessa	pantattaessa	agent4	panttaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pantatessani pantatessamme 2nd pantatessasi pantatessanne 3rd pantatessaan pantatessansa		negative	panttaamaton
	instructive	pantaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	panttaamassa	—
	elative	panttaamasta	—
	illative	panttaamaan	—
	adessive	panttaamalla	—
	abessive	panttaamatta	—
	instructive	panttaaman	pantattaman
4th3	verbal noun	panttaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st panttaamaisillani panttaamaisillamme 2nd panttaamaisillasi panttaamaisillanne 3rd panttaamaisillaan panttaamaisillansa

Derived terms

• panttaus

Further reading

• “pantata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03