pahentaa

Finnish

Etymology 1

pahe- +‎ -ntaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑhentɑːˣ/, [ˈpɑ̝ɦe̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑhentɑː
• Hyphenation^(key): pa‧hen‧taa

Verb

pahentaa

1. (transitive) To worsen.
2. (transitive) To exacerbate, aggravate.

Conjugation

Inflection of pahentaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pahennan	en pahenna	1st sing.	olen pahentanut	en ole pahentanut
2nd sing.		pahennat	et pahenna	2nd sing.	olet pahentanut	et ole pahentanut
3rd sing.		pahentaa	ei pahenna	3rd sing.	on pahentanut	ei ole pahentanut
1st plur.		pahennamme	emme pahenna	1st plur.	olemme pahentaneet	emme ole pahentaneet
2nd plur.		pahennatte	ette pahenna	2nd plur.	olette pahentaneet	ette ole pahentaneet
3rd plur.		pahentavat	eivät pahenna	3rd plur.	ovat pahentaneet	eivät ole pahentaneet
passive		pahennetaan	ei pahenneta	passive	on pahennettu	ei ole pahennettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pahensin	en pahentanut	1st sing.	olin pahentanut	en ollut pahentanut
2nd sing.		pahensit	et pahentanut	2nd sing.	olit pahentanut	et ollut pahentanut
3rd sing.		pahensi	ei pahentanut	3rd sing.	oli pahentanut	ei ollut pahentanut
1st plur.		pahensimme	emme pahentaneet	1st plur.	olimme pahentaneet	emme olleet pahentaneet
2nd plur.		pahensitte	ette pahentaneet	2nd plur.	olitte pahentaneet	ette olleet pahentaneet
3rd plur.		pahensivat	eivät pahentaneet	3rd plur.	olivat pahentaneet	eivät olleet pahentaneet
passive		pahennettiin	ei pahennettu	passive	oli pahennettu	ei ollut pahennettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pahentaisin	en pahentaisi	1st sing.	olisin pahentanut	en olisi pahentanut
2nd sing.		pahentaisit	et pahentaisi	2nd sing.	olisit pahentanut	et olisi pahentanut
3rd sing.		pahentaisi	ei pahentaisi	3rd sing.	olisi pahentanut	ei olisi pahentanut
1st plur.		pahentaisimme	emme pahentaisi	1st plur.	olisimme pahentaneet	emme olisi pahentaneet
2nd plur.		pahentaisitte	ette pahentaisi	2nd plur.	olisitte pahentaneet	ette olisi pahentaneet
3rd plur.		pahentaisivat	eivät pahentaisi	3rd plur.	olisivat pahentaneet	eivät olisi pahentaneet
passive		pahennettaisiin	ei pahennettaisi	passive	olisi pahennettu	ei olisi pahennettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pahenna	älä pahenna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pahentakoon	älköön pahentako	3rd sing.	olkoon pahentanut	älköön olko pahentanut
1st plur.		pahentakaamme	älkäämme pahentako	1st plur.	—	—
2nd plur.		pahentakaa	älkää pahentako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pahentakoot	älkööt pahentako	3rd plur.	olkoot pahentaneet	älkööt olko pahentaneet
passive		pahennettakoon	älköön pahennettako	passive	olkoon pahennettu	älköön olko pahennettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pahentanen	en pahentane	1st sing.	lienen pahentanut	en liene pahentanut
2nd sing.		pahentanet	et pahentane	2nd sing.	lienet pahentanut	et liene pahentanut
3rd sing.		pahentanee	ei pahentane	3rd sing.	lienee pahentanut	ei liene pahentanut
1st plur.		pahentanemme	emme pahentane	1st plur.	lienemme pahentaneet	emme liene pahentaneet
2nd plur.		pahentanette	ette pahentane	2nd plur.	lienette pahentaneet	ette liene pahentaneet
3rd plur.		pahentanevat	eivät pahentane	3rd plur.	lienevät pahentaneet	eivät liene pahentaneet
passive		pahennettaneen	ei pahennettane	passive	lienee pahennettu	ei liene pahennettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pahentaa		present	pahentava	pahennettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pahentaakseni pahentaaksemme 2nd pahentaaksesi pahentaaksenne 3rd pahentaakseen pahentaaksensa		past	pahentanut	pahennettu
2nd	inessive2	pahentaessa	pahennettaessa	agent4	pahentama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pahentaessani pahentaessamme 2nd pahentaessasi pahentaessanne 3rd pahentaessaan pahentaessansa		negative	pahentamaton
	instructive	pahentaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pahentaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pahentamassa	—
	elative	pahentamasta	—
	illative	pahentamaan	—
	adessive	pahentamalla	—
	abessive	pahentamatta	—
	instructive	pahentaman	pahennettaman
4th3	verbal noun	pahentaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pahentamaisillani pahentamaisillamme 2nd pahentamaisillasi pahentamaisillanne 3rd pahentamaisillaan pahentamaisillansa

Derived terms

• pahentaminen
• pahentua

 

Related terms

• paha
• pahentua

Further reading

• “pahentaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑhentɑː/, [ˈpɑ̝ɦe̞n̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑhentɑː
• Hyphenation^(key): pa‧hen‧taa

Verb

pahentaa

1. third-person singular present indicative of pahentaa