přimknout

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Czech přimknúti. Prefix při- + the base mknout[1][2] (compare also zamknout, odemknout, semknout, vymknout), which comes from Proto-Slavic *mъknǫti (“to rush, move quickly”) (compare Polish mknąć (“scamper, rush”), which is from Proto-Indo-European *(s)mewk- (“to make a quick movement, to slide”)[3]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈpr̝̊ɪmknou̯t]

Verb

[edit]

přimknout pf (imperfective přimykat)

  1. (reflexive with se) to press oneself to, to snuggle up, to become attached to
    Synonyms: přilnout, přitisknout
    Přimkla se k svému tanečníkovi.
    (please add an English translation of this usage example)
    Přimkl se k dělnické třídě.
    (please add an English translation of this usage example)
    Matka se přimkla k jedinému synovi.
    (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

[edit]
Conjugation
Infinitive přimknout, přimknouti Active adjective přimknuvší
Verbal noun — Passive adjective —
Present forms indicative imperative
singular plural singular plural
1st person přimknu přimkneme — přimkněme
2nd person přimkneš přimknete přimkni přimkněte
3rd person přimkne přimknou — —
The verb přimknout does not have present tense and the present forms are used to express future only.
Participles Past participles Passive participles
singular plural singular plural
masculine animate přimkl, přimknul přimkli, přimknuli přimčen, přimknut přimčeni, přimknuti
masculine inanimate přimkly, přimknuly přimčeny, přimknuty
feminine přimkla, přimknula přimčena, přimknuta
neuter přimklo, přimknulo přimkla, přimknula přimčeno, přimknuto přimčena, přimknuta
Transgressives present past
masculine singular — přimknuv
feminine + neuter singular — přimknuvši
plural — přimknuvše

References

[edit]
  1. ^ Rejzek, Jiří (2015) “zámek1”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 801
  2. ^ Rejzek, Jiří (2015) “-mknout”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 421
  3. ^ Rejzek, Jiří (2015) “mykat”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 438

Further reading

[edit]
  • “přimknouti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • “přimknouti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • “přimknout”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=přimknout&oldid=76912378"