přetřít

Czech

Etymology

From pře- +‎ třít. Compare Kashubian przetrzéc, Silesian przetrzić, Polish przetrzeć, and Russian перетере́ть (pereterétʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝̊ɛtr̝̊iːt]

Verb

přetřít pf (imperfective přetírat)

1. to repaint, to recoat

   Synonyms: přebarvit, přemalovat

2. to wipe, to rub, to brush

Conjugation

Conjugation

Infinitive	přetřít, přetříti	Active adjective	přetřevší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	přetřu	přetřeme	—	přetřeme
2nd person	přetřeš	přetřete	přetři	přetřete
3rd person	přetře	přetřou	—	—

The verb přetřít does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	přetřel	přetřeli	přetřen	přetřeni
masculine inanimate		přetřely		přetřeny
feminine	přetřela		přetřena
neuter	přetřelo	přetřela	přetřeno	přetřena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	přetřev
feminine + neuter singular	—	přetřevši
plural	—	přetřevše

Further reading

• “přetříti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “přetříti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “přetřít”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)