přetírat

Czech

Etymology

From pře- +‎ tírat. Compare Kashubian przecerac, Silesian przeciyrać, Polish przecierać, and Russian перетира́ть (peretirátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝̊ɛciːrat]

Verb

přetírat impf (perfective přetřít)

1. to repaint, to recoat
2. to wipe, to rub, to brush

Conjugation

Conjugation

Infinitive	přetírat, přetírati	Active adjective	přetírající
Verbal noun	přetírání	Passive adjective	přetíraný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	přetírám	přetíráme	—	přetírejme
2nd person	přetíráš	přetíráte	přetírej	přetírejte
3rd person	přetírá	přetírají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive přetírat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	přetíral	přetírali	přetírán	přetíráni
masculine inanimate		přetíraly		přetírány
feminine	přetírala		přetírána
neuter	přetíralo	přetírala	přetíráno	přetírána

Transgressives	present	past
masculine singular	přetíraje	—
feminine + neuter singular	přetírajíc	—
plural	přetírajíce	—

Further reading

• “přetírati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “přetírati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “přetírat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)