płukać

Polish

Alternative forms

• płókać (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish płókać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpwu.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ukat͡ɕ
• Syllabification: płu‧kać

Verb

płukać impf (perfective wypłukać or płuknąć)

1. (transitive) to rinse (to remove soap from using water) [with pod (+ instrumental)]
2. (transitive) to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling)
3. (transitive) to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)
4. (reflexive with się, rare) to wash oneself up [with w (+ locative)]

   Synonym: obmywać się

Conjugation

Conjugation of płukać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		płukać
present tense	1st	płuczę			płuczemy
	2nd	płuczesz			płuczecie
	3rd	płucze			płuczą
	impersonal	płucze się
past tense	1st	płukałem, -(e)m płukał	płukałam, -(e)m płukała	płukałom, -(e)m płukało	płukaliśmy, -(e)śmy płukali	płukałyśmy, -(e)śmy płukały
	2nd	płukałeś, -(e)ś płukał	płukałaś, -(e)ś płukała	płukałoś, -(e)ś płukało	płukaliście, -(e)ście płukali	płukałyście, -(e)ście płukały
	3rd	płukał	płukała	płukało	płukali	płukały
	impersonal	płukano
future tense	1st	będę płukał, będę płukać	będę płukała, będę płukać	będę płukało, będę płukać	będziemy płukali, będziemy płukać	będziemy płukały, będziemy płukać
	2nd	będziesz płukał, będziesz płukać	będziesz płukała, będziesz płukać	będziesz płukało, będziesz płukać	będziecie płukali, będziecie płukać	będziecie płukały, będziecie płukać
	3rd	będzie płukał, będzie płukać	będzie płukała, będzie płukać	będzie płukało, będzie płukać	będą płukali, będą płukać	będą płukały, będą płukać
	impersonal	będzie płukać się
conditional	1st	płukałbym, bym płukał	płukałabym, bym płukała	płukałobym, bym płukało	płukalibyśmy, byśmy płukali	płukałybyśmy, byśmy płukały
	2nd	płukałbyś, byś płukał	płukałabyś, byś płukała	płukałobyś, byś płukało	płukalibyście, byście płukali	płukałybyście, byście płukały
	3rd	płukałby, by płukał	płukałaby, by płukała	płukałoby, by płukało	płukaliby, by płukali	płukałyby, by płukały
	impersonal	płukano by
imperative	1st	niech płuczę			płuczmy
	2nd	płucz			płuczcie
	3rd	niech płucze			niech płuczą
active adjectival participle		płuczący	płucząca	płuczące	płuczący	płuczące
passive adjectival participle		płukany	płukana	płukane	płukani	płukane
contemporary adverbial participle		płucząc
verbal noun		płukanie

Derived terms

nouns

• płuczka
• płukanie żołądka
• płukanka
• płukarz

 

verbs

• opłukiwać impf, opłukać pf
• popłukać pf
• przepłukiwać impf, przepłukać pf
• rozpłukać pf
• spłukiwać impf, spłukać pf
• wpłukiwać impf, wpłukać pf
• wypłukiwać impf, wypłukać pf

 

Related terms

adjectives

• płuczkowy
• spłukany

 

nouns

• płukarka
• popłuczyna

 

References

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “płokać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

• płukać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• płukać in Polish dictionaries at PWN
• Brückner, Aleksander (1927) “płókać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna