płacić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *platiti. By surface analysis, płat +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: pła‧cić

Verb

płacić impf (perfective zapłacić)

1. (transitive) to pay (to give money in exchange for goods or services) [with dative ‘whom’ and za (+ accusative) ‘for something’]

   Ewa płaci im za herbatę. ― Ewa is paying them for the tea.

2. (transitive) to pay (suffer the consequences)

Conjugation

Conjugation of płacić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		płacić
present tense	1st	płacę			płacimy
	2nd	płacisz			płacicie
	3rd	płaci			płacą
	impersonal	płaci się
past tense	1st	płaciłem, -(e)m płacił	płaciłam, -(e)m płaciła	płaciłom, -(e)m płaciło	płaciliśmy, -(e)śmy płacili	płaciłyśmy, -(e)śmy płaciły
	2nd	płaciłeś, -(e)ś płacił	płaciłaś, -(e)ś płaciła	płaciłoś, -(e)ś płaciło	płaciliście, -(e)ście płacili	płaciłyście, -(e)ście płaciły
	3rd	płacił	płaciła	płaciło	płacili	płaciły
	impersonal	płacono
future tense	1st	będę płacił, będę płacić	będę płaciła, będę płacić	będę płaciło, będę płacić	będziemy płacili, będziemy płacić	będziemy płaciły, będziemy płacić
	2nd	będziesz płacił, będziesz płacić	będziesz płaciła, będziesz płacić	będziesz płaciło, będziesz płacić	będziecie płacili, będziecie płacić	będziecie płaciły, będziecie płacić
	3rd	będzie płacił, będzie płacić	będzie płaciła, będzie płacić	będzie płaciło, będzie płacić	będą płacili, będą płacić	będą płaciły, będą płacić
	impersonal	będzie płacić się
conditional	1st	płaciłbym, bym płacił	płaciłabym, bym płaciła	płaciłobym, bym płaciło	płacilibyśmy, byśmy płacili	płaciłybyśmy, byśmy płaciły
	2nd	płaciłbyś, byś płacił	płaciłabyś, byś płaciła	płaciłobyś, byś płaciło	płacilibyście, byście płacili	płaciłybyście, byście płaciły
	3rd	płaciłby, by płacił	płaciłaby, by płaciła	płaciłoby, by płaciło	płaciliby, by płacili	płaciłyby, by płaciły
	impersonal	płacono by
imperative	1st	niech płacę			płaćmy
	2nd	płać			płaćcie
	3rd	niech płaci			niech płacą
active adjectival participle		płacący	płacąca	płacące	płacący	płacące
contemporary adverbial participle		płacąc
verbal noun		płacenie

Derived terms

adjectives

• bezpłatny
• płatniczy
• płatny

 

adverb

• bezpłatnie

 

nouns

• bezpłatność
• płaca
• płatnik
• płatność
• wypłata
• zapłata

 

verbs

• dopłacić pf, dopłacać impf
• nadpłacić pf, nadpłacać impf
• odpłacić pf, odpłacać impf
• opłacić pf, opłacać impf
• popłacić pf, popłacać impf
• przepłacić pf, przepłacać impf
• przypłacić pf, przypłacać impf
• spłacić pf, spłacać impf
• wpłacić pf, wpłacać impf
• wypłacić pf, wypłacać impf

 

Related terms

noun

• płótno

 

verb

• pleść

 

Further reading

• płacić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• płacić in Polish dictionaries at PWN