pętać

See also: Petac and pëtac

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pǫtati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɛn.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛntat͡ɕ
• Syllabification: pę‧tać

Verb

pętać impf (perfective spętać)

1. (transitive) to tether, to fetter
2. (reflexive with się) to fetter oneself, to bind oneself
3. (reflexive with się, imperfect only) to wander (to move without a purpose or destination)
   • 2014 July 19, Joanna Bojańczyk, “Marek Aureliusz i Gucci”, in Rzeczpospolita‎^[1], archived from the original on 2023-01-26:

     Co robi człowiek, kiedy ma na lotnisku za dużo czasu? Gdy już przeczyta gazety i wyśle esemesy z komunikatami o swym tragicznym położeniu, zaczyna się pętać po sklepach.

     What does a person do when they have too much time at an airport? When they've already read their newspapers and sent out text messages and communications about their tragic situation, they start to wander between the stores.

Conjugation

Conjugation of pętać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pętać
present tense	1st	pętam			pętamy
	2nd	pętasz			pętacie
	3rd	pęta			pętają
	impersonal	pęta się
past tense	1st	pętałem, -(e)m pętał	pętałam, -(e)m pętała	pętałom, -(e)m pętało	pętaliśmy, -(e)śmy pętali	pętałyśmy, -(e)śmy pętały
	2nd	pętałeś, -(e)ś pętał	pętałaś, -(e)ś pętała	pętałoś, -(e)ś pętało	pętaliście, -(e)ście pętali	pętałyście, -(e)ście pętały
	3rd	pętał	pętała	pętało	pętali	pętały
	impersonal	pętano
future tense	1st	będę pętał, będę pętać	będę pętała, będę pętać	będę pętało, będę pętać	będziemy pętali, będziemy pętać	będziemy pętały, będziemy pętać
	2nd	będziesz pętał, będziesz pętać	będziesz pętała, będziesz pętać	będziesz pętało, będziesz pętać	będziecie pętali, będziecie pętać	będziecie pętały, będziecie pętać
	3rd	będzie pętał, będzie pętać	będzie pętała, będzie pętać	będzie pętało, będzie pętać	będą pętali, będą pętać	będą pętały, będą pętać
	impersonal	będzie pętać się
conditional	1st	pętałbym, bym pętał	pętałabym, bym pętała	pętałobym, bym pętało	pętalibyśmy, byśmy pętali	pętałybyśmy, byśmy pętały
	2nd	pętałbyś, byś pętał	pętałabyś, byś pętała	pętałobyś, byś pętało	pętalibyście, byście pętali	pętałybyście, byście pętały
	3rd	pętałby, by pętał	pętałaby, by pętała	pętałoby, by pętało	pętaliby, by pętali	pętałyby, by pętały
	impersonal	pętano by
imperative	1st	niech pętam			pętajmy
	2nd	pętaj			pętajcie
	3rd	niech pęta			niech pętają
active adjectival participle		pętający	pętająca	pętające	pętający	pętające
passive adjectival participle		pętany	pętana	pętane	pętani	pętane
contemporary adverbial participle		pętając
verbal noun		pętanie

Derived terms

verbs

• opętać pf, opętywać impf
• popętać pf
• przepętać pf
• przypętać pf
• rozpętać pf, rozpętywać impf
• upętać pf
• wypętać pf
• zapętać pf

 

Related terms

nouns

• pętla
• pęto

 

Further reading

• pętać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pętać in Polish dictionaries at PWN