pölyttyä

Finnish

Etymology

pölyttää +‎ -tä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpølytːyæˣ/, [ˈpø̞lyt̪̚ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): pö‧lyt‧tyä

Verb

pölyttyä

1. (intransitive) to become covered in dust, to gather dust

Conjugation

Inflection of pölyttyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölytyn	en pölyty	1st sing.	olen pölyttynyt	en ole pölyttynyt
2nd sing.		pölytyt	et pölyty	2nd sing.	olet pölyttynyt	et ole pölyttynyt
3rd sing.		pölyttyy	ei pölyty	3rd sing.	on pölyttynyt	ei ole pölyttynyt
1st plur.		pölytymme	emme pölyty	1st plur.	olemme pölyttyneet	emme ole pölyttyneet
2nd plur.		pölytytte	ette pölyty	2nd plur.	olette pölyttyneet	ette ole pölyttyneet
3rd plur.		pölyttyvät	eivät pölyty	3rd plur.	ovat pölyttyneet	eivät ole pölyttyneet
passive		pölytytään	ei pölytytä	passive	on pölytytty	ei ole pölytytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölytyin	en pölyttynyt	1st sing.	olin pölyttynyt	en ollut pölyttynyt
2nd sing.		pölytyit	et pölyttynyt	2nd sing.	olit pölyttynyt	et ollut pölyttynyt
3rd sing.		pölyttyi	ei pölyttynyt	3rd sing.	oli pölyttynyt	ei ollut pölyttynyt
1st plur.		pölytyimme	emme pölyttyneet	1st plur.	olimme pölyttyneet	emme olleet pölyttyneet
2nd plur.		pölytyitte	ette pölyttyneet	2nd plur.	olitte pölyttyneet	ette olleet pölyttyneet
3rd plur.		pölyttyivät	eivät pölyttyneet	3rd plur.	olivat pölyttyneet	eivät olleet pölyttyneet
passive		pölytyttiin	ei pölytytty	passive	oli pölytytty	ei ollut pölytytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölyttyisin	en pölyttyisi	1st sing.	olisin pölyttynyt	en olisi pölyttynyt
2nd sing.		pölyttyisit	et pölyttyisi	2nd sing.	olisit pölyttynyt	et olisi pölyttynyt
3rd sing.		pölyttyisi	ei pölyttyisi	3rd sing.	olisi pölyttynyt	ei olisi pölyttynyt
1st plur.		pölyttyisimme	emme pölyttyisi	1st plur.	olisimme pölyttyneet	emme olisi pölyttyneet
2nd plur.		pölyttyisitte	ette pölyttyisi	2nd plur.	olisitte pölyttyneet	ette olisi pölyttyneet
3rd plur.		pölyttyisivät	eivät pölyttyisi	3rd plur.	olisivat pölyttyneet	eivät olisi pölyttyneet
passive		pölytyttäisiin	ei pölytyttäisi	passive	olisi pölytytty	ei olisi pölytytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pölyty	älä pölyty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pölyttyköön	älköön pölyttykö	3rd sing.	olkoon pölyttynyt	älköön olko pölyttynyt
1st plur.		pölyttykäämme	älkäämme pölyttykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pölyttykää	älkää pölyttykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pölyttykööt	älkööt pölyttykö	3rd plur.	olkoot pölyttyneet	älkööt olko pölyttyneet
passive		pölytyttäköön	älköön pölytyttäkö	passive	olkoon pölytytty	älköön olko pölytytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölyttynen	en pölyttyne	1st sing.	lienen pölyttynyt	en liene pölyttynyt
2nd sing.		pölyttynet	et pölyttyne	2nd sing.	lienet pölyttynyt	et liene pölyttynyt
3rd sing.		pölyttynee	ei pölyttyne	3rd sing.	lienee pölyttynyt	ei liene pölyttynyt
1st plur.		pölyttynemme	emme pölyttyne	1st plur.	lienemme pölyttyneet	emme liene pölyttyneet
2nd plur.		pölyttynette	ette pölyttyne	2nd plur.	lienette pölyttyneet	ette liene pölyttyneet
3rd plur.		pölyttynevät	eivät pölyttyne	3rd plur.	lienevät pölyttyneet	eivät liene pölyttyneet
passive		pölytyttäneen	ei pölytyttäne	passive	lienee pölytytty	ei liene pölytytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pölyttyä		present	pölyttyvä	pölytyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölyttyäkseni pölyttyäksemme 2nd pölyttyäksesi pölyttyäksenne 3rd pölyttyäkseen pölyttyäksensä		past	pölyttynyt	pölytytty
2nd	inessive2	pölyttyessä	pölytyttäessä	agent4	pölyttymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölyttyessäni pölyttyessämme 2nd pölyttyessäsi pölyttyessänne 3rd pölyttyessään pölyttyessänsä		negative	pölyttymätön
	instructive	pölyttyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pölyttymässä	—
	elative	pölyttymästä	—
	illative	pölyttymään	—
	adessive	pölyttymällä	—
	abessive	pölyttymättä	—
	instructive	pölyttymän	pölytyttämän
4th3	verbal noun	pölyttyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölyttymäisilläni pölyttymäisillämme 2nd pölyttymäisilläsi pölyttymäisillänne 3rd pölyttymäisillään pölyttymäisillänsä

Derived terms

• pölyttyminen

 

Further reading

• “pölyttyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03