pähkäillä

Finnish

Etymology

From the same root as pähkiä with the frequentative suffix; pähkä +‎ -illä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæhkæi̯lːæˣ/, [ˈpæhk̟æi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -æhkæilːæ
• Hyphenation^(key): päh‧käil‧lä

Verb

pähkäillä (colloquial)

1. (intransitive) to ponder, to figure

Conjugation

Inflection of pähkäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pähkäilen	en pähkäile	1st sing.	olen pähkäillyt	en ole pähkäillyt
2nd sing.		pähkäilet	et pähkäile	2nd sing.	olet pähkäillyt	et ole pähkäillyt
3rd sing.		pähkäilee	ei pähkäile	3rd sing.	on pähkäillyt	ei ole pähkäillyt
1st plur.		pähkäilemme	emme pähkäile	1st plur.	olemme pähkäilleet	emme ole pähkäilleet
2nd plur.		pähkäilette	ette pähkäile	2nd plur.	olette pähkäilleet	ette ole pähkäilleet
3rd plur.		pähkäilevät	eivät pähkäile	3rd plur.	ovat pähkäilleet	eivät ole pähkäilleet
passive		pähkäillään	ei pähkäillä	passive	on pähkäilty	ei ole pähkäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pähkäilin	en pähkäillyt	1st sing.	olin pähkäillyt	en ollut pähkäillyt
2nd sing.		pähkäilit	et pähkäillyt	2nd sing.	olit pähkäillyt	et ollut pähkäillyt
3rd sing.		pähkäili	ei pähkäillyt	3rd sing.	oli pähkäillyt	ei ollut pähkäillyt
1st plur.		pähkäilimme	emme pähkäilleet	1st plur.	olimme pähkäilleet	emme olleet pähkäilleet
2nd plur.		pähkäilitte	ette pähkäilleet	2nd plur.	olitte pähkäilleet	ette olleet pähkäilleet
3rd plur.		pähkäilivät	eivät pähkäilleet	3rd plur.	olivat pähkäilleet	eivät olleet pähkäilleet
passive		pähkäiltiin	ei pähkäilty	passive	oli pähkäilty	ei ollut pähkäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pähkäilisin	en pähkäilisi	1st sing.	olisin pähkäillyt	en olisi pähkäillyt
2nd sing.		pähkäilisit	et pähkäilisi	2nd sing.	olisit pähkäillyt	et olisi pähkäillyt
3rd sing.		pähkäilisi	ei pähkäilisi	3rd sing.	olisi pähkäillyt	ei olisi pähkäillyt
1st plur.		pähkäilisimme	emme pähkäilisi	1st plur.	olisimme pähkäilleet	emme olisi pähkäilleet
2nd plur.		pähkäilisitte	ette pähkäilisi	2nd plur.	olisitte pähkäilleet	ette olisi pähkäilleet
3rd plur.		pähkäilisivät	eivät pähkäilisi	3rd plur.	olisivat pähkäilleet	eivät olisi pähkäilleet
passive		pähkäiltäisiin	ei pähkäiltäisi	passive	olisi pähkäilty	ei olisi pähkäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pähkäile	älä pähkäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pähkäilköön	älköön pähkäilkö	3rd sing.	olkoon pähkäillyt	älköön olko pähkäillyt
1st plur.		pähkäilkäämme	älkäämme pähkäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pähkäilkää	älkää pähkäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pähkäilkööt	älkööt pähkäilkö	3rd plur.	olkoot pähkäilleet	älkööt olko pähkäilleet
passive		pähkäiltäköön	älköön pähkäiltäkö	passive	olkoon pähkäilty	älköön olko pähkäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pähkäillen	en pähkäille	1st sing.	lienen pähkäillyt	en liene pähkäillyt
2nd sing.		pähkäillet	et pähkäille	2nd sing.	lienet pähkäillyt	et liene pähkäillyt
3rd sing.		pähkäillee	ei pähkäille	3rd sing.	lienee pähkäillyt	ei liene pähkäillyt
1st plur.		pähkäillemme	emme pähkäille	1st plur.	lienemme pähkäilleet	emme liene pähkäilleet
2nd plur.		pähkäillette	ette pähkäille	2nd plur.	lienette pähkäilleet	ette liene pähkäilleet
3rd plur.		pähkäillevät	eivät pähkäille	3rd plur.	lienevät pähkäilleet	eivät liene pähkäilleet
passive		pähkäiltäneen	ei pähkäiltäne	passive	lienee pähkäilty	ei liene pähkäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pähkäillä		present	pähkäilevä	pähkäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pähkäilläkseni pähkäilläksemme 2nd pähkäilläksesi pähkäilläksenne 3rd pähkäilläkseen pähkäilläksensä		past	pähkäillyt	pähkäilty
2nd	inessive2	pähkäillessä	pähkäiltäessä	agent4	pähkäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pähkäillessäni pähkäillessämme 2nd pähkäillessäsi pähkäillessänne 3rd pähkäillessään pähkäillessänsä		negative	pähkäilemätön
	instructive	pähkäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pähkäilemässä	—
	elative	pähkäilemästä	—
	illative	pähkäilemään	—
	adessive	pähkäilemällä	—
	abessive	pähkäilemättä	—
	instructive	pähkäilemän	pähkäiltämän
4th3	verbal noun	pähkäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pähkäilemäisilläni pähkäilemäisillämme 2nd pähkäilemäisilläsi pähkäilemäisillänne 3rd pähkäilemäisillään pähkäilemäisillänsä

Derived terms

• pähkäily

 

Further reading

• “pähkäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03