osztrák
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Hungarian development from the name of the country Ausztria as follows: Ausztria > Ósztria > Osztria. The latter in time became an adjective and its plural osztriák denoted the people. Later, the forms osztriák / osztrák felt singular and the forms osztrák / osztrákok were established.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]osztrák (not comparable)
- Austrian (of or relating to Austria or its people)
- Austrian (of or relating to the standard variant of the German language used in Austria)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | osztrák | osztrákok |
| accusative | osztrákot | osztrákokat |
| dative | osztráknak | osztrákoknak |
| instrumental | osztrákkal | osztrákokkal |
| causal-final | osztrákért | osztrákokért |
| translative | osztrákká | osztrákokká |
| terminative | osztrákig | osztrákokig |
| essive-formal | osztrákként | osztrákokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | osztrákban | osztrákokban |
| superessive | osztrákon | osztrákokon |
| adessive | osztráknál | osztrákoknál |
| illative | osztrákba | osztrákokba |
| sublative | osztrákra | osztrákokra |
| allative | osztrákhoz | osztrákokhoz |
| elative | osztrákból | osztrákokból |
| delative | osztrákról | osztrákokról |
| ablative | osztráktól | osztrákoktól |
| non-attributive possessive - singular |
osztráké | osztrákoké |
| non-attributive possessive - plural |
osztrákéi | osztrákokéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]osztrák (plural osztrákok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | osztrák | osztrákok |
| accusative | osztrákot | osztrákokat |
| dative | osztráknak | osztrákoknak |
| instrumental | osztrákkal | osztrákokkal |
| causal-final | osztrákért | osztrákokért |
| translative | osztrákká | osztrákokká |
| terminative | osztrákig | osztrákokig |
| essive-formal | osztrákként | osztrákokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | osztrákban | osztrákokban |
| superessive | osztrákon | osztrákokon |
| adessive | osztráknál | osztrákoknál |
| illative | osztrákba | osztrákokba |
| sublative | osztrákra | osztrákokra |
| allative | osztrákhoz | osztrákokhoz |
| elative | osztrákból | osztrákokból |
| delative | osztrákról | osztrákokról |
| ablative | osztráktól | osztrákoktól |
| non-attributive possessive - singular |
osztráké | osztrákoké |
| non-attributive possessive - plural |
osztrákéi | osztrákokéi |
| Possessive forms of osztrák | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | osztrákom | osztrákjaim |
| 2nd person sing. | osztrákod | osztrákjaid |
| 3rd person sing. | osztrákja | osztrákjai |
| 1st person plural | osztrákunk | osztrákjaink |
| 2nd person plural | osztrákotok | osztrákjaitok |
| 3rd person plural | osztrákjuk | osztrákjaik |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ osztrák in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- osztrák in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN