osoittautua

Finnish

Etymology

osoittaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈosoi̯tːɑu̯tuɑˣ/, [ˈo̞s̠o̞i̯t̪ˌt̪ɑ̝u̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑutuɑ
• Syllabification^(key): o‧soit‧tau‧tu‧a

Verb

osoittautua

1. (intransitive) to prove, turn out (to be) [with translative]

   Käsitykseni hänen syyllisyydestään osoittautui vääräksi.

   My impression of his/her guilt proved to be wrong.

Conjugation

Inflection of osoittautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoittaudun	en osoittaudu	1st sing.	olen osoittautunut	en ole osoittautunut
2nd sing.		osoittaudut	et osoittaudu	2nd sing.	olet osoittautunut	et ole osoittautunut
3rd sing.		osoittautuu	ei osoittaudu	3rd sing.	on osoittautunut	ei ole osoittautunut
1st plur.		osoittaudumme	emme osoittaudu	1st plur.	olemme osoittautuneet	emme ole osoittautuneet
2nd plur.		osoittaudutte	ette osoittaudu	2nd plur.	olette osoittautuneet	ette ole osoittautuneet
3rd plur.		osoittautuvat	eivät osoittaudu	3rd plur.	ovat osoittautuneet	eivät ole osoittautuneet
passive		osoittaudutaan	ei osoittauduta	passive	on osoittauduttu	ei ole osoittauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoittauduin	en osoittautunut	1st sing.	olin osoittautunut	en ollut osoittautunut
2nd sing.		osoittauduit	et osoittautunut	2nd sing.	olit osoittautunut	et ollut osoittautunut
3rd sing.		osoittautui	ei osoittautunut	3rd sing.	oli osoittautunut	ei ollut osoittautunut
1st plur.		osoittauduimme	emme osoittautuneet	1st plur.	olimme osoittautuneet	emme olleet osoittautuneet
2nd plur.		osoittauduitte	ette osoittautuneet	2nd plur.	olitte osoittautuneet	ette olleet osoittautuneet
3rd plur.		osoittautuivat	eivät osoittautuneet	3rd plur.	olivat osoittautuneet	eivät olleet osoittautuneet
passive		osoittauduttiin	ei osoittauduttu	passive	oli osoittauduttu	ei ollut osoittauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoittautuisin	en osoittautuisi	1st sing.	olisin osoittautunut	en olisi osoittautunut
2nd sing.		osoittautuisit	et osoittautuisi	2nd sing.	olisit osoittautunut	et olisi osoittautunut
3rd sing.		osoittautuisi	ei osoittautuisi	3rd sing.	olisi osoittautunut	ei olisi osoittautunut
1st plur.		osoittautuisimme	emme osoittautuisi	1st plur.	olisimme osoittautuneet	emme olisi osoittautuneet
2nd plur.		osoittautuisitte	ette osoittautuisi	2nd plur.	olisitte osoittautuneet	ette olisi osoittautuneet
3rd plur.		osoittautuisivat	eivät osoittautuisi	3rd plur.	olisivat osoittautuneet	eivät olisi osoittautuneet
passive		osoittauduttaisiin	ei osoittauduttaisi	passive	olisi osoittauduttu	ei olisi osoittauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		osoittaudu	älä osoittaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		osoittautukoon	älköön osoittautuko	3rd sing.	olkoon osoittautunut	älköön olko osoittautunut
1st plur.		osoittautukaamme	älkäämme osoittautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		osoittautukaa	älkää osoittautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		osoittautukoot	älkööt osoittautuko	3rd plur.	olkoot osoittautuneet	älkööt olko osoittautuneet
passive		osoittauduttakoon	älköön osoittauduttako	passive	olkoon osoittauduttu	älköön olko osoittauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		osoittautunen	en osoittautune	1st sing.	lienen osoittautunut	en liene osoittautunut
2nd sing.		osoittautunet	et osoittautune	2nd sing.	lienet osoittautunut	et liene osoittautunut
3rd sing.		osoittautunee	ei osoittautune	3rd sing.	lienee osoittautunut	ei liene osoittautunut
1st plur.		osoittautunemme	emme osoittautune	1st plur.	lienemme osoittautuneet	emme liene osoittautuneet
2nd plur.		osoittautunette	ette osoittautune	2nd plur.	lienette osoittautuneet	ette liene osoittautuneet
3rd plur.		osoittautunevat	eivät osoittautune	3rd plur.	lienevät osoittautuneet	eivät liene osoittautuneet
passive		osoittauduttaneen	ei osoittauduttane	passive	lienee osoittauduttu	ei liene osoittauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		osoittautua		present	osoittautuva	osoittauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st osoittautuakseni osoittautuaksemme 2nd osoittautuaksesi osoittautuaksenne 3rd osoittautuakseen osoittautuaksensa		past	osoittautunut	osoittauduttu
2nd	inessive2	osoittautuessa	osoittauduttaessa	agent4	osoittautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st osoittautuessani osoittautuessamme 2nd osoittautuessasi osoittautuessanne 3rd osoittautuessaan osoittautuessansa		negative	osoittautumaton
	instructive	osoittautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	osoittautumassa	—
	elative	osoittautumasta	—
	illative	osoittautumaan	—
	adessive	osoittautumalla	—
	abessive	osoittautumatta	—
	instructive	osoittautuman	osoittauduttaman
4th3	verbal noun	osoittautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st osoittautumaisillani osoittautumaisillamme 2nd osoittautumaisillasi osoittautumaisillanne 3rd osoittautumaisillaan osoittautumaisillansa

Derived terms

• osoittautuminen

 

Further reading

• “osoittautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03