Jump to content

osławić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From o- +‎ sławić.

Pronunciation

[edit]
 
  • Rhymes: -avit͡ɕ
  • Syllabification: o‧sła‧wić

Verb

[edit]

osławić pf (imperfective osławiać)

  1. (transitive, archaic) to defame, to slander, to vilify (to make someone ill-famed)
    Synonyms: see Thesaurus:obrażać
    Synonyms: obmówić, zniesławić
  2. (transitive, Kielce) Synonym of zapowiedzieć
    Prosiłam kapłanów, aby moją zgubę osławili z ambony.I asked the priests to announce my doom from the pulpit.
  3. (reflexive with się, archaic) to be ill-famed
  4. (reflexive with się, Kielce) Synonyms: objawić, objawić się
    Osławiła się Matka Boska pastuszkowi.The Mother of God appeared to a shepherd boy.

Conjugation

[edit]
Conjugation of osławić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive osławić
future tense 1st osławię osławimy
2nd osławisz osławicie
3rd osławi osławią
impersonal osławi się
past tense 1st osławiłem,
-(e)m osławił
osławiłam,
-(e)m osławiła
osławiłom,
-(e)m osławiło
osławiliśmy,
-(e)śmy osławili
osławiłyśmy,
-(e)śmy osławiły
2nd osławiłeś,
-(e)ś osławił
osławiłaś,
-(e)ś osławiła
osławiłoś,
-(e)ś osławiło
osławiliście,
-(e)ście osławili
osławiłyście,
-(e)ście osławiły
3rd osławił osławiła osławiło osławili osławiły
impersonal osławiono
conditional 1st osławiłbym,
bym osławił
osławiłabym,
bym osławiła
osławiłobym,
bym osławiło
osławilibyśmy,
byśmy osławili
osławiłybyśmy,
byśmy osławiły
2nd osławiłbyś,
byś osławił
osławiłabyś,
byś osławiła
osławiłobyś,
byś osławiło
osławilibyście,
byście osławili
osławiłybyście,
byście osławiły
3rd osławiłby,
by osławił
osławiłaby,
by osławiła
osławiłoby,
by osławiło
osławiliby,
by osławili
osławiłyby,
by osławiły
impersonal osławiono by
imperative 1st niech osławię osławmy
2nd osław osławcie
3rd niech osławi niech osławią
passive adjectival participle osławiony osławiona osławione osławieni osławione
anterior adverbial participle osławiwszy
verbal noun osławienie

Derived terms

[edit]
(adjective):

Further reading

[edit]
  • osławić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • osławić in Polish dictionaries at PWN
  • Władysław Siarkowski (1878) “osławić”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 250