orneerata

Finnish

Etymology

Swedish ornera +‎ -ata, from French orner.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈorneːrɑtɑˣ/, [ˈo̞rne̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Hyphenation^(key): or‧nee‧ra‧ta

Verb

orneerata

1. to decorate, ornament, especially with ornaments or excessively

Conjugation

Inflection of orneerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orneeraan	en orneeraa	1st sing.	olen orneerannut	en ole orneerannut
2nd sing.		orneeraat	et orneeraa	2nd sing.	olet orneerannut	et ole orneerannut
3rd sing.		orneeraa	ei orneeraa	3rd sing.	on orneerannut	ei ole orneerannut
1st plur.		orneeraamme	emme orneeraa	1st plur.	olemme orneeranneet	emme ole orneeranneet
2nd plur.		orneeraatte	ette orneeraa	2nd plur.	olette orneeranneet	ette ole orneeranneet
3rd plur.		orneeraavat	eivät orneeraa	3rd plur.	ovat orneeranneet	eivät ole orneeranneet
passive		orneerataan	ei orneerata	passive	on orneerattu	ei ole orneerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orneerasin	en orneerannut	1st sing.	olin orneerannut	en ollut orneerannut
2nd sing.		orneerasit	et orneerannut	2nd sing.	olit orneerannut	et ollut orneerannut
3rd sing.		orneerasi	ei orneerannut	3rd sing.	oli orneerannut	ei ollut orneerannut
1st plur.		orneerasimme	emme orneeranneet	1st plur.	olimme orneeranneet	emme olleet orneeranneet
2nd plur.		orneerasitte	ette orneeranneet	2nd plur.	olitte orneeranneet	ette olleet orneeranneet
3rd plur.		orneerasivat	eivät orneeranneet	3rd plur.	olivat orneeranneet	eivät olleet orneeranneet
passive		orneerattiin	ei orneerattu	passive	oli orneerattu	ei ollut orneerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orneeraisin	en orneeraisi	1st sing.	olisin orneerannut	en olisi orneerannut
2nd sing.		orneeraisit	et orneeraisi	2nd sing.	olisit orneerannut	et olisi orneerannut
3rd sing.		orneeraisi	ei orneeraisi	3rd sing.	olisi orneerannut	ei olisi orneerannut
1st plur.		orneeraisimme	emme orneeraisi	1st plur.	olisimme orneeranneet	emme olisi orneeranneet
2nd plur.		orneeraisitte	ette orneeraisi	2nd plur.	olisitte orneeranneet	ette olisi orneeranneet
3rd plur.		orneeraisivat	eivät orneeraisi	3rd plur.	olisivat orneeranneet	eivät olisi orneeranneet
passive		orneerattaisiin	ei orneerattaisi	passive	olisi orneerattu	ei olisi orneerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		orneeraa	älä orneeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		orneeratkoon	älköön orneeratko	3rd sing.	olkoon orneerannut	älköön olko orneerannut
1st plur.		orneeratkaamme	älkäämme orneeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		orneeratkaa	älkää orneeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		orneeratkoot	älkööt orneeratko	3rd plur.	olkoot orneeranneet	älkööt olko orneeranneet
passive		orneerattakoon	älköön orneerattako	passive	olkoon orneerattu	älköön olko orneerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		orneerannen	en orneeranne	1st sing.	lienen orneerannut	en liene orneerannut
2nd sing.		orneerannet	et orneeranne	2nd sing.	lienet orneerannut	et liene orneerannut
3rd sing.		orneerannee	ei orneeranne	3rd sing.	lienee orneerannut	ei liene orneerannut
1st plur.		orneerannemme	emme orneeranne	1st plur.	lienemme orneeranneet	emme liene orneeranneet
2nd plur.		orneerannette	ette orneeranne	2nd plur.	lienette orneeranneet	ette liene orneeranneet
3rd plur.		orneerannevat	eivät orneeranne	3rd plur.	lienevät orneeranneet	eivät liene orneeranneet
passive		orneerattaneen	ei orneerattane	passive	lienee orneerattu	ei liene orneerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		orneerata		present	orneeraava	orneerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st orneeratakseni orneerataksemme 2nd orneerataksesi orneerataksenne 3rd orneeratakseen orneerataksensa		past	orneerannut	orneerattu
2nd	inessive2	orneeratessa	orneerattaessa	agent4	orneeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st orneeratessani orneeratessamme 2nd orneeratessasi orneeratessanne 3rd orneeratessaan orneeratessansa		negative	orneeraamaton
	instructive	orneeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	orneeraamassa	—
	elative	orneeraamasta	—
	illative	orneeraamaan	—
	adessive	orneeraamalla	—
	abessive	orneeraamatta	—
	instructive	orneeraaman	orneerattaman
4th3	verbal noun	orneeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st orneeraamaisillani orneeraamaisillamme 2nd orneeraamaisillasi orneeraamaisillanne 3rd orneeraamaisillaan orneeraamaisillansa

Synonyms

• koristaa
• koristella

See also

• ornaatti
• ornamentoida