orientalizar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o.ɾi.ẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.ɾɪ.ẽ.ta.liˈza(h)], (faster pronunciation) /o.ɾjẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.ɾjẽ.ta.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /o.ɾi.ẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.ɾɪ.ẽ.ta.liˈza(h)], (faster pronunciation) /o.ɾjẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.ɾjẽ.ta.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /o.ɾi.ẽ.ta.liˈza(ɾ)/ [o.ɾɪ.ẽ.ta.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /o.ɾjẽ.ta.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /o.ɾi.ẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.ɾɪ.ẽ.ta.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /o.ɾjẽ.ta.liˈza(ʁ)/ [o.ɾjẽ.ta.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /o.ɾi.ẽ.ta.liˈza(ɻ)/ [o.ɾɪ.ẽ.ta.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /o.ɾjẽ.ta.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.ɾjẽ.tɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.ɾjẽ.tɐ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔ.ɾjẽ.tɐ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: o‧ri‧en‧ta‧li‧zar

Verb

orientalizar (first-person singular present orientalizo, first-person singular preterite orientalizei, past participle orientalizado)

1. (transitive) to easternize (to make eastern in character)

Conjugation

    Conjugation of orientalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	orientalizar
Personal	orientalizar	orientalizares	orientalizar	orientalizarmos	orientalizardes	orientalizarem
Gerund
	orientalizando
Past participle
Masculine	orientalizado			orientalizados
Feminine	orientalizada			orientalizadas
Indicative
Present	orientalizo	orientalizas	orientaliza	orientalizamos	orientalizais	orientalizam
Imperfect	orientalizava	orientalizavas	orientalizava	orientalizávamos	orientalizáveis	orientalizavam
Preterite	orientalizei	orientalizaste	orientalizou	orientalizamos1, orientalizámos2	orientalizastes	orientalizaram
Pluperfect	orientalizara	orientalizaras	orientalizara	orientalizáramos	orientalizáreis	orientalizaram
Future	orientalizarei	orientalizarás	orientalizará	orientalizaremos	orientalizareis	orientalizarão
Conditional	orientalizaria	orientalizarias	orientalizaria	orientalizaríamos	orientalizaríeis	orientalizariam
Subjunctive
Present	orientalize	orientalizes	orientalize	orientalizemos	orientalizeis	orientalizem
Imperfect	orientalizasse	orientalizasses	orientalizasse	orientalizássemos	orientalizásseis	orientalizassem
Future	orientalizar	orientalizares	orientalizar	orientalizarmos	orientalizardes	orientalizarem
Imperative
Affirmative		orientaliza	orientalize	orientalizemos	orientalizai	orientalizem
Negative (não)		não orientalizes	não orientalize	não orientalizemos	não orientalizeis	não orientalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Verb

orientalizar (first-person singular present orientalizo, first-person singular preterite orientalicé, past participle orientalizado)

1. to easternize

Conjugation

    Conjugation of orientalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			orientalizar
gerund			orientalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		orientalizado		orientalizada
		plural		orientalizados		orientalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	orientalizo	orientalizastú orientalizásvos	orientaliza	orientalizamos	orientalizáis	orientalizan
	imperfect	orientalizaba	orientalizabas	orientalizaba	orientalizábamos	orientalizabais	orientalizaban
	preterite	orientalicé	orientalizaste	orientalizó	orientalizamos	orientalizasteis	orientalizaron
	future	orientalizaré	orientalizarás	orientalizará	orientalizaremos	orientalizaréis	orientalizarán
	conditional	orientalizaría	orientalizarías	orientalizaría	orientalizaríamos	orientalizaríais	orientalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	orientalice	orientalicestú orientalicésvos2	orientalice	orientalicemos	orientalicéis	orientalicen
	imperfect (ra)	orientalizara	orientalizaras	orientalizara	orientalizáramos	orientalizarais	orientalizaran
	imperfect (se)	orientalizase	orientalizases	orientalizase	orientalizásemos	orientalizaseis	orientalizasen
	future1	orientalizare	orientalizares	orientalizare	orientalizáremos	orientalizareis	orientalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		orientalizatú orientalizávos	orientalice	orientalicemos	orientalizad	orientalicen
	negative		no orientalices	no orientalice	no orientalicemos	no orientalicéis	no orientalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of orientalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive orientalizar
	dative	orientalizarme	orientalizarte	orientalizarle, orientalizarse	orientalizarnos	orientalizaros	orientalizarles, orientalizarse
	accusative	orientalizarme	orientalizarte	orientalizarlo, orientalizarla, orientalizarse	orientalizarnos	orientalizaros	orientalizarlos, orientalizarlas, orientalizarse
with gerund orientalizando
	dative	orientalizándome	orientalizándote	orientalizándole, orientalizándose	orientalizándonos	orientalizándoos	orientalizándoles, orientalizándose
	accusative	orientalizándome	orientalizándote	orientalizándolo, orientalizándola, orientalizándose	orientalizándonos	orientalizándoos	orientalizándolos, orientalizándolas, orientalizándose
with informal second-person singular tú imperative orientaliza
	dative	orientalízame	orientalízate	orientalízale	orientalízanos	not used	orientalízales
	accusative	orientalízame	orientalízate	orientalízalo, orientalízala	orientalízanos	not used	orientalízalos, orientalízalas
with informal second-person singular vos imperative orientalizá
	dative	orientalizame	orientalizate	orientalizale	orientalizanos	not used	orientalizales
	accusative	orientalizame	orientalizate	orientalizalo, orientalizala	orientalizanos	not used	orientalizalos, orientalizalas
with formal second-person singular imperative orientalice
	dative	orientalíceme	not used	orientalícele, orientalícese	orientalícenos	not used	orientalíceles
	accusative	orientalíceme	not used	orientalícelo, orientalícela, orientalícese	orientalícenos	not used	orientalícelos, orientalícelas
with first-person plural imperative orientalicemos
	dative	not used	orientalicémoste	orientalicémosle	orientalicémonos	orientalicémoos	orientalicémosles
	accusative	not used	orientalicémoste	orientalicémoslo, orientalicémosla	orientalicémonos	orientalicémoos	orientalicémoslos, orientalicémoslas
with informal second-person plural imperative orientalizad
	dative	orientalizadme	not used	orientalizadle	orientalizadnos	orientalizaos	orientalizadles
	accusative	orientalizadme	not used	orientalizadlo, orientalizadla	orientalizadnos	orientalizaos	orientalizadlos, orientalizadlas
with formal second-person plural imperative orientalicen
	dative	orientalícenme	not used	orientalícenle	orientalícennos	not used	orientalícenles, orientalícense
	accusative	orientalícenme	not used	orientalícenlo, orientalícenla	orientalícennos	not used	orientalícenlos, orientalícenlas, orientalícense

Further reading

• “orientalizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28