orgulhar

Portuguese

Etymology

From orgulho (“pride”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/ [oɦ.ɡuˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/ [oɦ.ɡuˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /oɾ.ɡuˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /oʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/ [oʁ.ɡuˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /oɻ.ɡuˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.ɡuˈʎaɾ/ [ɔɾ.ɣuˈʎaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.ɡuˈʎaɾ/ [ɔɾ.ɣuˈʎaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.ɡuˈʎa.ɾi/ [ɔɾ.ɣuˈʎa.ɾi]

• Hyphenation: or‧gu‧lhar

Verb

orgulhar (first-person singular present orgulho, first-person singular preterite orgulhei, past participle orgulhado)

1. to make proud

   Crianças estudiosas orgulham seus pais.

   Studious children make their parents proud.

2. (reflexive) to be proud (of)

   Me orgulho de minhas vitórias.

   I am proud of my victories.

Conjugation

    Conjugation of orgulhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	orgulhar
Personal	orgulhar	orgulhares	orgulhar	orgulharmos	orgulhardes	orgulharem
Gerund
	orgulhando
Past participle
Masculine	orgulhado			orgulhados
Feminine	orgulhada			orgulhadas
Indicative
Present	orgulho	orgulhas	orgulha	orgulhamos	orgulhais	orgulham
Imperfect	orgulhava	orgulhavas	orgulhava	orgulhávamos	orgulháveis	orgulhavam
Preterite	orgulhei	orgulhaste	orgulhou	orgulhamos1, orgulhámos2	orgulhastes	orgulharam
Pluperfect	orgulhara	orgulharas	orgulhara	orgulháramos	orgulháreis	orgulharam
Future	orgulharei	orgulharás	orgulhará	orgulharemos	orgulhareis	orgulharão
Conditional	orgulharia	orgulharias	orgulharia	orgulharíamos	orgulharíeis	orgulhariam
Subjunctive
Present	orgulhe	orgulhes	orgulhe	orgulhemos	orgulheis	orgulhem
Imperfect	orgulhasse	orgulhasses	orgulhasse	orgulhássemos	orgulhásseis	orgulhassem
Future	orgulhar	orgulhares	orgulhar	orgulharmos	orgulhardes	orgulharem
Imperative
Affirmative		orgulha	orgulhe	orgulhemos	orgulhai	orgulhem
Negative (não)		não orgulhes	não orgulhe	não orgulhemos	não orgulheis	não orgulhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• orgulhar-se

Related terms

• orgulho
• orgulhosamente
• orgulhoso