ordít
Appearance
See also: ordit
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From an onomatopoeia + -d (frequentative-instantaneous suffix) + -ít (causative-frequentative suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ordít
- (intransitive, of human) to yell, scream
- (intransitive, of animal) to howl
- (transitive) to yell (to utter something by yelling)
Conjugation
[edit]conjugation of ordít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ordítok | ordítasz | ordít | ordítunk | ordítotok | ordítanak | |
Def. | ordítom | ordítod | ordítja | ordítjuk | ordítjátok | ordítják | |||
2nd-p. o. | ordítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | ordítottam | ordítottál | ordított | ordítottunk | ordítottatok | ordítottak | ||
Def. | ordítottam | ordítottad | ordította | ordítottuk | ordítottátok | ordították | |||
2nd-p. o. | ordítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ordítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ordíték | ordítál | ordíta | ordítánk | ordítátok | ordítának | ||
Def. | ordítám | ordítád | ordítá | ordítánk | ordítátok | ordíták | |||
2nd-p. o. | ordítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ordít vala, ordított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ordítandok | ordítandasz | ordítand | ordítandunk | ordítandotok | ordítandanak | ||
Def. | ordítandom | ordítandod | ordítandja | ordítandjuk | ordítandjátok | ordítandják | |||
2nd-p. o. | ordítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ordítanék | ordítanál | ordítana | ordítanánk | ordítanátok | ordítanának | |
Def. | ordítanám | ordítanád | ordítaná | ordítanánk (or ordítanók) |
ordítanátok | ordítanák | |||
2nd-p. o. | ordítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ordított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ordítsak | ordíts or ordítsál |
ordítson | ordítsunk | ordítsatok | ordítsanak | |
Def. | ordítsam | ordítsd or ordítsad |
ordítsa | ordítsuk | ordítsátok | ordítsák | |||
2nd-p. o. | ordítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ordított légyen | ||||||||
Infinitive | ordítani | ordítanom | ordítanod | ordítania | ordítanunk | ordítanotok | ordítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
ordítás | ordító | ordított | ordítandó | ordítva (ordítván) | ordíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of ordít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ordíthatok | ordíthatsz | ordíthat | ordíthatunk | ordíthattok | ordíthatnak | |
Def. | ordíthatom | ordíthatod | ordíthatja | ordíthatjuk | ordíthatjátok | ordíthatják | |||
2nd-p. o. | ordíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | ordíthattam | ordíthattál | ordíthatott | ordíthattunk | ordíthattatok | ordíthattak | ||
Def. | ordíthattam | ordíthattad | ordíthatta | ordíthattuk | ordíthattátok | ordíthatták | |||
2nd-p. o. | ordíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ordíthaték | ordíthatál | ordíthata | ordíthatánk | ordíthatátok | ordíthatának | ||
Def. | ordíthatám | ordíthatád | ordíthatá | ordíthatánk | ordíthatátok | ordíthaták | |||
2nd-p. o. | ordíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ordíthat vala, ordíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ordíthatandok or ordítandhatok |
ordíthatandasz or ordítandhatsz |
ordíthatand or ordítandhat |
ordíthatandunk or ordítandhatunk |
ordíthatandotok or ordítandhattok |
ordíthatandanak or ordítandhatnak | ||
Def. | ordíthatandom or ordítandhatom |
ordíthatandod or ordítandhatod |
ordíthatandja or ordítandhatja |
ordíthatandjuk or ordítandhatjuk |
ordíthatandjátok or ordítandhatjátok |
ordíthatandják or ordítandhatják | |||
2nd-p. o. | ordíthatandalak or ordítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ordíthatnék | ordíthatnál | ordíthatna | ordíthatnánk | ordíthatnátok | ordíthatnának | |
Def. | ordíthatnám | ordíthatnád | ordíthatná | ordíthatnánk (or ordíthatnók) |
ordíthatnátok | ordíthatnák | |||
2nd-p. o. | ordíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ordíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ordíthassak | ordíthass or ordíthassál |
ordíthasson | ordíthassunk | ordíthassatok | ordíthassanak | |
Def. | ordíthassam | ordíthasd or ordíthassad |
ordíthassa | ordíthassuk | ordíthassátok | ordíthassák | |||
2nd-p. o. | ordíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ordíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (ordíthatni) | (ordíthatnom) | (ordíthatnod) | (ordíthatnia) | (ordíthatnunk) | (ordíthatnotok) | (ordíthatniuk) | ||
Positive adjective | ordítható | Neg. adj. | ordíthatatlan | Adv. part. | (ordíthatva / ordíthatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ ordít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- ordít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN