orðabókardrasl

Icelandic

Etymology

Literally, “junk of words’ books”. Created from orðabókar (“dictionary”, genitive plural of orðabók) +‎ drasl (“junk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔrðaˌpou̯ːkar̥ˌtrast͡ɬ/, [ˈɔ̝rð̠˕äˌpou̯ːkär̥ˌt̪räs̺t̪͡ɬ]

  Rhymes: -ouːkartrastl, -artrastl, -astl

Noun

orðabókardrasl n (genitive singular orðabókardrasls, no plural)

1. Dictionary junk.

   Það er ekki til nóg af orðabókardrasli í heiminum til að gera það að orði.

   There isn't enough dictionary junk in the world to make that a word.

Declension

Declension of orðabókardrasl (sg-only neuter)

	singular
	indefinite	definite
nominative	orðabókardrasl	orðabókardraslið
accusative	orðabókardrasl	orðabókardraslið
dative	orðabókardrasli	orðabókardraslinu
genitive	orðabókardrasls	orðabókardraslsins

Further reading

• “orðabókardrasl”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, (Can we date this quote?)