opokka
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Russian обабок (obabok, “bolete of the genus Leccinum”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈopokːɑ/, [ˈo̞po̞kː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈopokːɑ/, [ˈo̞b̥o̞kːɑ]
- Rhymes: -opokː, -opokːɑ
- Hyphenation: o‧pok‧ka
Noun
[edit]opokka
- mushroom
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:
- Hoikukkaisiis petäjän oksiis ono toukittu gribat (opokat).
- Mushrooms (mushrooms) are leaning on the thin branches of a pine.
Declension
[edit]| Declension of opokka (type 3/koira, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | opokka | opokat |
| genitive | opokan | opokkiin |
| partitive | opokkaa | opokkia |
| illative | opokkaa | opokkii |
| inessive | opokaas | opokiis |
| elative | opokast | opokist |
| allative | opokalle | opokille |
| adessive | opokaal | opokiil |
| ablative | opokalt | opokilt |
| translative | opokaks | opokiks |
| essive | opokkanna, opokkaan | opokkinna, opokkiin |
| exessive1) | opokkant | opokkint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 358