Jump to content

opiąć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From o- +‎ piąć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɔ.pjɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔpjɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: o‧piąć

Verb

[edit]

opiąć pf (imperfective opinać)

  1. (transitive) to enwrap, to envelop
  2. (transitive, of clothes) to cling, to fit tightly

Conjugation

[edit]
Conjugation of opiąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive opiąć
future tense 1st opnę opniemy
2nd opniesz opniecie
3rd opnie opną
impersonal opnie się
past tense 1st opiąłem,
-(e)m opiął
opięłam,
-(e)m opięła
opięłom,
-(e)m opięło
opięliśmy,
-(e)śmy opięli
opięłyśmy,
-(e)śmy opięły
2nd opiąłeś,
-(e)ś opiął
opięłaś,
-(e)ś opięła
opięłoś,
-(e)ś opięło
opięliście,
-(e)ście opięli
opięłyście,
-(e)ście opięły
3rd opiął opięła opięło opięli opięły
impersonal opięto
conditional 1st opiąłbym,
bym opiął
opięłabym,
bym opięła
opięłobym,
bym opięło
opięlibyśmy,
byśmy opięli
opięłybyśmy,
byśmy opięły
2nd opiąłbyś,
byś opiął
opięłabyś,
byś opięła
opięłobyś,
byś opięło
opięlibyście,
byście opięli
opięłybyście,
byście opięły
3rd opiąłby,
by opiął
opięłaby,
by opięła
opięłoby,
by opięło
opięliby,
by opięli
opięłyby,
by opięły
impersonal opięto by
imperative 1st niech opnę opnijmy
2nd opnij opnijcie
3rd niech opnie niech opną
passive adjectival participle opięty opięta opięte opięci opięte
anterior adverbial participle opiąwszy
verbal noun opięcie

Further reading

[edit]
  • opiąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • opiąć in Polish dictionaries at PWN