opływać

Polish

Etymology

From o- +‎ pływać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈpwɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: o‧pły‧wać

Verb

opływać impf (perfective opłynąć)

1. (transitive) to sail around, to circumnavigate
2. (transitive) to swim around
3. (transitive) to enclose by flowing, to surround by flowing

Verb

opływać impf

1. (intransitive) to be awash, to have in abundance [with w (+ accusative) ‘something’]

Conjugation

Conjugation of opływać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opływać
present tense	1st	opływam			opływamy
	2nd	opływasz			opływacie
	3rd	opływa			opływają
	impersonal	opływa się
past tense	1st	opływałem, -(e)m opływał	opływałam, -(e)m opływała	opływałom, -(e)m opływało	opływaliśmy, -(e)śmy opływali	opływałyśmy, -(e)śmy opływały
	2nd	opływałeś, -(e)ś opływał	opływałaś, -(e)ś opływała	opływałoś, -(e)ś opływało	opływaliście, -(e)ście opływali	opływałyście, -(e)ście opływały
	3rd	opływał	opływała	opływało	opływali	opływały
	impersonal	opływano
future tense	1st	będę opływał, będę opływać	będę opływała, będę opływać	będę opływało, będę opływać	będziemy opływali, będziemy opływać	będziemy opływały, będziemy opływać
	2nd	będziesz opływał, będziesz opływać	będziesz opływała, będziesz opływać	będziesz opływało, będziesz opływać	będziecie opływali, będziecie opływać	będziecie opływały, będziecie opływać
	3rd	będzie opływał, będzie opływać	będzie opływała, będzie opływać	będzie opływało, będzie opływać	będą opływali, będą opływać	będą opływały, będą opływać
	impersonal	będzie opływać się
conditional	1st	opływałbym, bym opływał	opływałabym, bym opływała	opływałobym, bym opływało	opływalibyśmy, byśmy opływali	opływałybyśmy, byśmy opływały
	2nd	opływałbyś, byś opływał	opływałabyś, byś opływała	opływałobyś, byś opływało	opływalibyście, byście opływali	opływałybyście, byście opływały
	3rd	opływałby, by opływał	opływałaby, by opływała	opływałoby, by opływało	opływaliby, by opływali	opływałyby, by opływały
	impersonal	opływano by
imperative	1st	niech opływam			opływajmy
	2nd	opływaj			opływajcie
	3rd	niech opływa			niech opływają
active adjectival participle		opływający	opływająca	opływające	opływający	opływające
passive adjectival participle		opływany	opływana	opływane	opływani	opływane
contemporary adverbial participle		opływając
verbal noun		opływanie

Further reading

• opływać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opływać in Polish dictionaries at PWN