opłonąć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish opłonąć. By surface analysis, o- +‎ płonąć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔˈpwɔ.nɔɲt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔˈpɫɔ.nɔ̃t͡ɕ/

• Rhymes: -ɔnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: o‧pło‧nąć

Verb

opłonąć pf

1. (intransitive, obsolete) to blush (to redden in the face)

   Synonyms: poczerwienieć, pokraśnieć, sczerwienieć, spąsowieć, zaczerwienić się, zapłonić się, zarumienić się

2. (intransitive, obsolete) to cool down (to become less agitated or excited)

   Synonym: ochłonąć

3. (intransitive, obsolete) to burn down

   Synonyms: spalić się, spłonąć, zgorzeć

Conjugation

Conjugation of opłonąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opłonąć
future tense	1st	opłonę			opłoniemy
	2nd	opłoniesz			opłoniecie
	3rd	opłonie			opłoną
	impersonal	opłonie się
past tense	1st	opłonąłem, -(e)m opłonął	opłonęłam, -(e)m opłonęła	opłonęłom, -(e)m opłonęło	opłonęliśmy, -(e)śmy opłonęli	opłonęłyśmy, -(e)śmy opłonęły
	2nd	opłonąłeś, -(e)ś opłonął	opłonęłaś, -(e)ś opłonęła	opłonęłoś, -(e)ś opłonęło	opłonęliście, -(e)ście opłonęli	opłonęłyście, -(e)ście opłonęły
	3rd	opłonął	opłonęła	opłonęło	opłonęli	opłonęły
	impersonal	opłonięto
conditional	1st	opłonąłbym, bym opłonął	opłonęłabym, bym opłonęła	opłonęłobym, bym opłonęło	opłonęlibyśmy, byśmy opłonęli	opłonęłybyśmy, byśmy opłonęły
	2nd	opłonąłbyś, byś opłonął	opłonęłabyś, byś opłonęła	opłonęłobyś, byś opłonęło	opłonęlibyście, byście opłonęli	opłonęłybyście, byście opłonęły
	3rd	opłonąłby, by opłonął	opłonęłaby, by opłonęła	opłonęłoby, by opłonęło	opłonęliby, by opłonęli	opłonęłyby, by opłonęły
	impersonal	opłonięto by
imperative	1st	niech opłonę			opłońmy
	2nd	opłoń			opłońcie
	3rd	niech opłonie			niech opłoną
anterior adverbial participle		opłonąwszy
verbal noun		opłonięcie

Derived terms

adjective

• opłoniony

 

noun

• opłonienie

 

Further reading

• opłonąć in Polish dictionaries at PWN
• opłonąć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “opłonąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]