onnahdella

Finnish

Etymology

onnahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈonːɑhdelːɑˣ/, [ˈo̞nːɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): on‧nah‧del‧la

Verb

onnahdella

1. to limp; occasionally but repetitively
2. (figuratively) to be somewhat illogical or inconsistent

   Hänen selityksensä onnahtelee.

   His explanation is not fully consistent.

Conjugation

Inflection of onnahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahtelen	en onnahtele	1st sing.	olen onnahdellut	en ole onnahdellut
2nd sing.		onnahtelet	et onnahtele	2nd sing.	olet onnahdellut	et ole onnahdellut
3rd sing.		onnahtelee	ei onnahtele	3rd sing.	on onnahdellut	ei ole onnahdellut
1st plur.		onnahtelemme	emme onnahtele	1st plur.	olemme onnahdelleet	emme ole onnahdelleet
2nd plur.		onnahtelette	ette onnahtele	2nd plur.	olette onnahdelleet	ette ole onnahdelleet
3rd plur.		onnahtelevat	eivät onnahtele	3rd plur.	ovat onnahdelleet	eivät ole onnahdelleet
passive		onnahdellaan	ei onnahdella	passive	on onnahdeltu	ei ole onnahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahtelin	en onnahdellut	1st sing.	olin onnahdellut	en ollut onnahdellut
2nd sing.		onnahtelit	et onnahdellut	2nd sing.	olit onnahdellut	et ollut onnahdellut
3rd sing.		onnahteli	ei onnahdellut	3rd sing.	oli onnahdellut	ei ollut onnahdellut
1st plur.		onnahtelimme	emme onnahdelleet	1st plur.	olimme onnahdelleet	emme olleet onnahdelleet
2nd plur.		onnahtelitte	ette onnahdelleet	2nd plur.	olitte onnahdelleet	ette olleet onnahdelleet
3rd plur.		onnahtelivat	eivät onnahdelleet	3rd plur.	olivat onnahdelleet	eivät olleet onnahdelleet
passive		onnahdeltiin	ei onnahdeltu	passive	oli onnahdeltu	ei ollut onnahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahtelisin	en onnahtelisi	1st sing.	olisin onnahdellut	en olisi onnahdellut
2nd sing.		onnahtelisit	et onnahtelisi	2nd sing.	olisit onnahdellut	et olisi onnahdellut
3rd sing.		onnahtelisi	ei onnahtelisi	3rd sing.	olisi onnahdellut	ei olisi onnahdellut
1st plur.		onnahtelisimme	emme onnahtelisi	1st plur.	olisimme onnahdelleet	emme olisi onnahdelleet
2nd plur.		onnahtelisitte	ette onnahtelisi	2nd plur.	olisitte onnahdelleet	ette olisi onnahdelleet
3rd plur.		onnahtelisivat	eivät onnahtelisi	3rd plur.	olisivat onnahdelleet	eivät olisi onnahdelleet
passive		onnahdeltaisiin	ei onnahdeltaisi	passive	olisi onnahdeltu	ei olisi onnahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		onnahtele	älä onnahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		onnahdelkoon	älköön onnahdelko	3rd sing.	olkoon onnahdellut	älköön olko onnahdellut
1st plur.		onnahdelkaamme	älkäämme onnahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		onnahdelkaa	älkää onnahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		onnahdelkoot	älkööt onnahdelko	3rd plur.	olkoot onnahdelleet	älkööt olko onnahdelleet
passive		onnahdeltakoon	älköön onnahdeltako	passive	olkoon onnahdeltu	älköön olko onnahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahdellen	en onnahdelle	1st sing.	lienen onnahdellut	en liene onnahdellut
2nd sing.		onnahdellet	et onnahdelle	2nd sing.	lienet onnahdellut	et liene onnahdellut
3rd sing.		onnahdellee	ei onnahdelle	3rd sing.	lienee onnahdellut	ei liene onnahdellut
1st plur.		onnahdellemme	emme onnahdelle	1st plur.	lienemme onnahdelleet	emme liene onnahdelleet
2nd plur.		onnahdellette	ette onnahdelle	2nd plur.	lienette onnahdelleet	ette liene onnahdelleet
3rd plur.		onnahdellevat	eivät onnahdelle	3rd plur.	lienevät onnahdelleet	eivät liene onnahdelleet
passive		onnahdeltaneen	ei onnahdeltane	passive	lienee onnahdeltu	ei liene onnahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		onnahdella		present	onnahteleva	onnahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnahdellakseni onnahdellaksemme 2nd onnahdellaksesi onnahdellaksenne 3rd onnahdellakseen onnahdellaksensa		past	onnahdellut	onnahdeltu
2nd	inessive2	onnahdellessa	onnahdeltaessa	agent4	onnahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnahdellessani onnahdellessamme 2nd onnahdellessasi onnahdellessanne 3rd onnahdellessaan onnahdellessansa		negative	onnahtelematon
	instructive	onnahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	onnahtelemassa	—
	elative	onnahtelemasta	—
	illative	onnahtelemaan	—
	adessive	onnahtelemalla	—
	abessive	onnahtelematta	—
	instructive	onnahteleman	onnahdeltaman
4th3	verbal noun	onnahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnahtelemaisillani onnahtelemaisillamme 2nd onnahtelemaisillasi onnahtelemaisillanne 3rd onnahtelemaisillaan onnahtelemaisillansa

Derived terms

• onnahtelu

Further reading

• “onnahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03