Jump to content

olla poissa tolaltaan

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

olla poissa tolaltaan

  1. (idiomatic) to be upset, to be out of one's mind, to be out of one's right mind (to be temporarily mentally unstable; very distressed)
    Olen vain poissa tolaltani tylsyydestä.
    I am just bored out of my right mind.

Conjugation

[edit]

See olla. tolaltaan takes a possessive suffix:

possessor singular plural
1st person tolaltani tolaltamme
2nd person tolaltasi tolaltanne
3rd person tolaltaan
tolaltansa