obmawiacz

Old Polish

Etymology

From obmawiać +‎ -acz. First attested in c. 1500.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔbma(ː)vja(ː)t͡ʃ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔbmavjat͡ʃ/, /ɔbmɒvjɒt͡ʃ/

Noun

obmawiacz m animacy unattested

1. (attested in Greater Poland) badmouther, slanderer

   Synonyms: obmówca, omówca

   • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[1], Lubiń, page 54:

     Detrac[ta]tor vwloczczą, obmąvyacz

     [Detrac[ta]tor uwłoczca, obmawiacz]

Related terms

nouns

• obmawianie
• obmowa
• obmówca
• obmówienie

 

verbs

• mówić impf
• obmówić pf, obmawiać impf

 

Descendants

• Polish: obmawiacz

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “obmawiacz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish obmawiacz. By surface analysis, obmawiać +‎ -acz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔbˈma.vjat͡ʂ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɔbˈma.vjat͡ʂ/, /ɔbˈmɒ.vjɒt͡ʂ/

• Rhymes: -avjat͡ʂ
• Syllabification: ob‧ma‧wiacz

Noun

obmawiacz m pers

1. (archaic) badmouther, slanderer

   Synonyms: obmówca, obmównik, (modern) oszczerca

   • 2006 February 25, “Skrzywdzone dzieci”, in Dziennik Polski‎^[2], Jagiellonia:

     Bez papierów przeżyła w szczęściu wiele lat, a jak tylko papiery dostała i pieniądze, zaraz odezwali się plotkarze i obmawiacze, a szczęście zaczęło gdzieś ulatywać.

     Without papers, she lived happily for many years, and as soon as she got papers and money, gossips and badmouthers soon started talking, and happiness began to dissipate.

Declension

Declension of obmawiacz

	singular	plural
nominative	obmawiacz	obmawiacze
genitive	obmawiacza	obmawiaczy
dative	obmawiaczowi	obmawiaczom
accusative	obmawiacza	obmawiaczy
instrumental	obmawiaczem	obmawiaczami
locative	obmawiaczu	obmawiaczach
vocative	obmawiaczu	obmawiacze

Related terms

adjectives

• obmowliwy
• obmowny

 

nouns

• obmowa
• obmowisko
• obmówca
• obmówka
• obmównica
• obmównik

 

verbs

• mówić impf
• obmówić pf, obmawiać impf

 

Further reading

• obmawiacz in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “obmawiacz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “obmawiacz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obmawiacz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 487
• obmawiacz in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego