obejść

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔ.bɛjɕt͡ɕ/

• Audio 1; “obejść”:

  (file)

• Audio 2; “obejść się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔbɛjɕt͡ɕ
• Syllabification: o‧bejść

Etymology 1

Inherited from Old Polish obić. By surface analysis, obe- +‎ iść. For the insertion of ś, see iść.

Verb

obejść pf (imperfective obchodzić)

1. (transitive) to go around, to walk around
2. (transitive) to circumvent, to bypass
3. (transitive, usually negative) to care, to concern oneself with
4. (reflexive with się) to handle, to use
5. (reflexive with się) to cope, to get by

Conjugation

Conjugation of obejść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obejść
future tense	1st	obejdę			obejdziemy
	2nd	obejdziesz			obejdziecie
	3rd	obejdzie			obejdą
	impersonal	obejdzie się
past tense	1st	obszedłem, -(e)m obszedł	obeszłam, -(e)m obeszła	obeszłom, -(e)m obeszło	obeszliśmy, -(e)śmy obeszli	obeszłyśmy, -(e)śmy obeszły
	2nd	obszedłeś, -(e)ś obszedł	obeszłaś, -(e)ś obeszła	obeszłoś, -(e)ś obeszło	obeszliście, -(e)ście obeszli	obeszłyście, -(e)ście obeszły
	3rd	obszedł	obeszła	obeszło	obeszli	obeszły
conditional	1st	obszedłbym, bym obszedł	obeszłabym, bym obeszła	obeszłobym, bym obeszło	obeszlibyśmy, byśmy obeszli	obeszłybyśmy, byśmy obeszły
	2nd	obszedłbyś, byś obszedł	obeszłabyś, byś obeszła	obeszłobyś, byś obeszło	obeszlibyście, byście obeszli	obeszłybyście, byście obeszły
	3rd	obszedłby, by obszedł	obeszłaby, by obeszła	obeszłoby, by obeszło	obeszliby, by obeszli	obeszłyby, by obeszły
imperative	1st	niech obejdę			obejdźmy
	2nd	obejdź			obejdźcie
	3rd	niech obejdzie			niech obejdą
anterior adverbial participle		obszedłszy
verbal noun		obejście

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

obejść n

1. genitive plural of obejście

Further reading

• obejść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obejść in Polish dictionaries at PWN

Anagrams

• objeść