nyilvántartás

Hungarian

Etymology

nyilvántart +‎ -ás

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲilvaːntɒrtaːʃ]
• Hyphenation: nyil‧ván‧tar‧tás

Noun

nyilvántartás (plural nyilvántartások)

1. (official) record, register

   bűnügyi nyilvántartás ― criminal record

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	nyilvántartás	nyilvántartások
accusative	nyilvántartást	nyilvántartásokat
dative	nyilvántartásnak	nyilvántartásoknak
instrumental	nyilvántartással	nyilvántartásokkal
causal-final	nyilvántartásért	nyilvántartásokért
translative	nyilvántartássá	nyilvántartásokká
terminative	nyilvántartásig	nyilvántartásokig
essive-formal	nyilvántartásként	nyilvántartásokként
essive-modal	—	—
inessive	nyilvántartásban	nyilvántartásokban
superessive	nyilvántartáson	nyilvántartásokon
adessive	nyilvántartásnál	nyilvántartásoknál
illative	nyilvántartásba	nyilvántartásokba
sublative	nyilvántartásra	nyilvántartásokra
allative	nyilvántartáshoz	nyilvántartásokhoz
elative	nyilvántartásból	nyilvántartásokból
delative	nyilvántartásról	nyilvántartásokról
ablative	nyilvántartástól	nyilvántartásoktól
non-attributive possessive - singular	nyilvántartásé	nyilvántartásoké
non-attributive possessive - plural	nyilvántartáséi	nyilvántartásokéi

Possessive forms of nyilvántartás
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	nyilvántartásom	nyilvántartásaim
2nd person sing.	nyilvántartásod	nyilvántartásaid
3rd person sing.	nyilvántartása	nyilvántartásai
1st person plural	nyilvántartásunk	nyilvántartásaink
2nd person plural	nyilvántartásotok	nyilvántartásaitok
3rd person plural	nyilvántartásuk	nyilvántartásaik

Derived terms

• nyilvántartási

Further reading

• nyilvántartás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN