nyikhaj

Hungarian

Etymology

Borrowing from Romani, compare Romungro Romani nikhaj, Baltic Romani nikaj, East Slovak Romani ňikhaj (“nowhere”), from ni (“not, nor, neither”) + kaj (“where”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲikhɒj]
• Hyphenation: nyik‧haj

Noun

nyikhaj (plural nyikhajok)

1. good-for-nothing, scapegrace

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	nyikhaj	nyikhajok
accusative	nyikhajt	nyikhajokat
dative	nyikhajnak	nyikhajoknak
instrumental	nyikhajjal	nyikhajokkal
causal-final	nyikhajért	nyikhajokért
translative	nyikhajjá	nyikhajokká
terminative	nyikhajig	nyikhajokig
essive-formal	nyikhajként	nyikhajokként
essive-modal	—	—
inessive	nyikhajban	nyikhajokban
superessive	nyikhajon	nyikhajokon
adessive	nyikhajnál	nyikhajoknál
illative	nyikhajba	nyikhajokba
sublative	nyikhajra	nyikhajokra
allative	nyikhajhoz	nyikhajokhoz
elative	nyikhajból	nyikhajokból
delative	nyikhajról	nyikhajokról
ablative	nyikhajtól	nyikhajoktól
non-attributive possessive – singular	nyikhajé	nyikhajoké
non-attributive possessive – plural	nyikhajéi	nyikhajokéi

Possessive forms of nyikhaj

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	nyikhajom	nyikhajaim
2nd person sing.	nyikhajod	nyikhajaid
3rd person sing.	nyikhaja	nyikhajai
1st person plural	nyikhajunk	nyikhajaink
2nd person plural	nyikhajotok	nyikhajaitok
3rd person plural	nyikhajuk	nyikhajaik

Further reading

• nyikhaj in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.