Compound of nyckel (“key”) + piga (“maid, maiden”), a reference to the Virgin Mary holding the keys to heaven. (Can this(+) etymology be sourced?)
nyckelpiga c