nuhjaantua

Finnish

Etymology

nuhja- +‎ -(a)ntua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnuhjɑːntuɑˣ/, [ˈnuxjɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): nuh‧jaan‧tua

Verb

nuhjaantua

1. (intransitive) To get worn out and dirty in the same time, like an old banknote that has passed through many hands.

Conjugation

Inflection of nuhjaantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhjaannun	en nuhjaannu	1st sing.	olen nuhjaantunut	en ole nuhjaantunut
2nd sing.		nuhjaannut	et nuhjaannu	2nd sing.	olet nuhjaantunut	et ole nuhjaantunut
3rd sing.		nuhjaantuu	ei nuhjaannu	3rd sing.	on nuhjaantunut	ei ole nuhjaantunut
1st plur.		nuhjaannumme	emme nuhjaannu	1st plur.	olemme nuhjaantuneet	emme ole nuhjaantuneet
2nd plur.		nuhjaannutte	ette nuhjaannu	2nd plur.	olette nuhjaantuneet	ette ole nuhjaantuneet
3rd plur.		nuhjaantuvat	eivät nuhjaannu	3rd plur.	ovat nuhjaantuneet	eivät ole nuhjaantuneet
passive		nuhjaannutaan	ei nuhjaannuta	passive	on nuhjaannuttu	ei ole nuhjaannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhjaannuin	en nuhjaantunut	1st sing.	olin nuhjaantunut	en ollut nuhjaantunut
2nd sing.		nuhjaannuit	et nuhjaantunut	2nd sing.	olit nuhjaantunut	et ollut nuhjaantunut
3rd sing.		nuhjaantui	ei nuhjaantunut	3rd sing.	oli nuhjaantunut	ei ollut nuhjaantunut
1st plur.		nuhjaannuimme	emme nuhjaantuneet	1st plur.	olimme nuhjaantuneet	emme olleet nuhjaantuneet
2nd plur.		nuhjaannuitte	ette nuhjaantuneet	2nd plur.	olitte nuhjaantuneet	ette olleet nuhjaantuneet
3rd plur.		nuhjaantuivat	eivät nuhjaantuneet	3rd plur.	olivat nuhjaantuneet	eivät olleet nuhjaantuneet
passive		nuhjaannuttiin	ei nuhjaannuttu	passive	oli nuhjaannuttu	ei ollut nuhjaannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhjaantuisin	en nuhjaantuisi	1st sing.	olisin nuhjaantunut	en olisi nuhjaantunut
2nd sing.		nuhjaantuisit	et nuhjaantuisi	2nd sing.	olisit nuhjaantunut	et olisi nuhjaantunut
3rd sing.		nuhjaantuisi	ei nuhjaantuisi	3rd sing.	olisi nuhjaantunut	ei olisi nuhjaantunut
1st plur.		nuhjaantuisimme	emme nuhjaantuisi	1st plur.	olisimme nuhjaantuneet	emme olisi nuhjaantuneet
2nd plur.		nuhjaantuisitte	ette nuhjaantuisi	2nd plur.	olisitte nuhjaantuneet	ette olisi nuhjaantuneet
3rd plur.		nuhjaantuisivat	eivät nuhjaantuisi	3rd plur.	olisivat nuhjaantuneet	eivät olisi nuhjaantuneet
passive		nuhjaannuttaisiin	ei nuhjaannuttaisi	passive	olisi nuhjaannuttu	ei olisi nuhjaannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nuhjaannu	älä nuhjaannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nuhjaantukoon	älköön nuhjaantuko	3rd sing.	olkoon nuhjaantunut	älköön olko nuhjaantunut
1st plur.		nuhjaantukaamme	älkäämme nuhjaantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nuhjaantukaa	älkää nuhjaantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nuhjaantukoot	älkööt nuhjaantuko	3rd plur.	olkoot nuhjaantuneet	älkööt olko nuhjaantuneet
passive		nuhjaannuttakoon	älköön nuhjaannuttako	passive	olkoon nuhjaannuttu	älköön olko nuhjaannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhjaantunen	en nuhjaantune	1st sing.	lienen nuhjaantunut	en liene nuhjaantunut
2nd sing.		nuhjaantunet	et nuhjaantune	2nd sing.	lienet nuhjaantunut	et liene nuhjaantunut
3rd sing.		nuhjaantunee	ei nuhjaantune	3rd sing.	lienee nuhjaantunut	ei liene nuhjaantunut
1st plur.		nuhjaantunemme	emme nuhjaantune	1st plur.	lienemme nuhjaantuneet	emme liene nuhjaantuneet
2nd plur.		nuhjaantunette	ette nuhjaantune	2nd plur.	lienette nuhjaantuneet	ette liene nuhjaantuneet
3rd plur.		nuhjaantunevat	eivät nuhjaantune	3rd plur.	lienevät nuhjaantuneet	eivät liene nuhjaantuneet
passive		nuhjaannuttaneen	ei nuhjaannuttane	passive	lienee nuhjaannuttu	ei liene nuhjaannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nuhjaantua		present	nuhjaantuva	nuhjaannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuhjaantuakseni nuhjaantuaksemme 2nd nuhjaantuaksesi nuhjaantuaksenne 3rd nuhjaantuakseen nuhjaantuaksensa		past	nuhjaantunut	nuhjaannuttu
2nd	inessive2	nuhjaantuessa	nuhjaannuttaessa	agent4	nuhjaantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuhjaantuessani nuhjaantuessamme 2nd nuhjaantuessasi nuhjaantuessanne 3rd nuhjaantuessaan nuhjaantuessansa		negative	nuhjaantumaton
	instructive	nuhjaantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nuhjaantumassa	—
	elative	nuhjaantumasta	—
	illative	nuhjaantumaan	—
	adessive	nuhjaantumalla	—
	abessive	nuhjaantumatta	—
	instructive	nuhjaantuman	nuhjaannuttaman
4th3	verbal noun	nuhjaantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuhjaantumaisillani nuhjaantumaisillamme 2nd nuhjaantumaisillasi nuhjaantumaisillanne 3rd nuhjaantumaisillaan nuhjaantumaisillansa

Synonyms

• nuhraantua

Further reading

• “nuhjaantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03