Loosely translated, "getting up earlier won't make the sun rise sooner".
no por mucho madrugar, amanece más temprano