no hay peor ciego que el que no quiere ver

Spanish

Etymology

Literally, “there's no worse blind person than the one who doesn't want to see”.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˌno ˌai peˌoɾ ˌθjeɡo ke el ke ˌno ˌkjeɾe ˈbeɾ/ [ˌno ˌai̯ peˌoɾ ˌθje.ɣ̞o ke el ke ˌno ˌkje.ɾe ˈβ̞eɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˌno ˌai peˌoɾ ˌsjeɡo ke el ke ˌno ˌkjeɾe ˈbeɾ/ [ˌno ˌai̯ peˌoɾ ˌsje.ɣ̞o ke el ke ˌno ˌkje.ɾe ˈβ̞eɾ]

Proverb

no hay peor ciego que el que no quiere ver

1. there are none so blind as those who will not see