nihkeillä

Finnish

Etymology 1

nihkeä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnihkei̯lːæˣ/, [ˈniçk̟e̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ihkeilːæ
• Hyphenation^(key): nih‧keil‧lä

Verb

nihkeillä (informal)

1. to act reluctant, begrudging or unenthusiastic

Conjugation

Inflection of nihkeillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nihkeilen	en nihkeile	1st sing.	olen nihkeillyt	en ole nihkeillyt
2nd sing.		nihkeilet	et nihkeile	2nd sing.	olet nihkeillyt	et ole nihkeillyt
3rd sing.		nihkeilee	ei nihkeile	3rd sing.	on nihkeillyt	ei ole nihkeillyt
1st plur.		nihkeilemme	emme nihkeile	1st plur.	olemme nihkeilleet	emme ole nihkeilleet
2nd plur.		nihkeilette	ette nihkeile	2nd plur.	olette nihkeilleet	ette ole nihkeilleet
3rd plur.		nihkeilevät	eivät nihkeile	3rd plur.	ovat nihkeilleet	eivät ole nihkeilleet
passive		nihkeillään	ei nihkeillä	passive	on nihkeilty	ei ole nihkeilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nihkeilin	en nihkeillyt	1st sing.	olin nihkeillyt	en ollut nihkeillyt
2nd sing.		nihkeilit	et nihkeillyt	2nd sing.	olit nihkeillyt	et ollut nihkeillyt
3rd sing.		nihkeili	ei nihkeillyt	3rd sing.	oli nihkeillyt	ei ollut nihkeillyt
1st plur.		nihkeilimme	emme nihkeilleet	1st plur.	olimme nihkeilleet	emme olleet nihkeilleet
2nd plur.		nihkeilitte	ette nihkeilleet	2nd plur.	olitte nihkeilleet	ette olleet nihkeilleet
3rd plur.		nihkeilivät	eivät nihkeilleet	3rd plur.	olivat nihkeilleet	eivät olleet nihkeilleet
passive		nihkeiltiin	ei nihkeilty	passive	oli nihkeilty	ei ollut nihkeilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nihkeilisin	en nihkeilisi	1st sing.	olisin nihkeillyt	en olisi nihkeillyt
2nd sing.		nihkeilisit	et nihkeilisi	2nd sing.	olisit nihkeillyt	et olisi nihkeillyt
3rd sing.		nihkeilisi	ei nihkeilisi	3rd sing.	olisi nihkeillyt	ei olisi nihkeillyt
1st plur.		nihkeilisimme	emme nihkeilisi	1st plur.	olisimme nihkeilleet	emme olisi nihkeilleet
2nd plur.		nihkeilisitte	ette nihkeilisi	2nd plur.	olisitte nihkeilleet	ette olisi nihkeilleet
3rd plur.		nihkeilisivät	eivät nihkeilisi	3rd plur.	olisivat nihkeilleet	eivät olisi nihkeilleet
passive		nihkeiltäisiin	ei nihkeiltäisi	passive	olisi nihkeilty	ei olisi nihkeilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nihkeile	älä nihkeile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nihkeilköön	älköön nihkeilkö	3rd sing.	olkoon nihkeillyt	älköön olko nihkeillyt
1st plur.		nihkeilkäämme	älkäämme nihkeilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nihkeilkää	älkää nihkeilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nihkeilkööt	älkööt nihkeilkö	3rd plur.	olkoot nihkeilleet	älkööt olko nihkeilleet
passive		nihkeiltäköön	älköön nihkeiltäkö	passive	olkoon nihkeilty	älköön olko nihkeilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nihkeillen	en nihkeille	1st sing.	lienen nihkeillyt	en liene nihkeillyt
2nd sing.		nihkeillet	et nihkeille	2nd sing.	lienet nihkeillyt	et liene nihkeillyt
3rd sing.		nihkeillee	ei nihkeille	3rd sing.	lienee nihkeillyt	ei liene nihkeillyt
1st plur.		nihkeillemme	emme nihkeille	1st plur.	lienemme nihkeilleet	emme liene nihkeilleet
2nd plur.		nihkeillette	ette nihkeille	2nd plur.	lienette nihkeilleet	ette liene nihkeilleet
3rd plur.		nihkeillevät	eivät nihkeille	3rd plur.	lienevät nihkeilleet	eivät liene nihkeilleet
passive		nihkeiltäneen	ei nihkeiltäne	passive	lienee nihkeilty	ei liene nihkeilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nihkeillä		present	nihkeilevä	nihkeiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nihkeilläkseni nihkeilläksemme 2nd nihkeilläksesi nihkeilläksenne 3rd nihkeilläkseen nihkeilläksensä		past	nihkeillyt	nihkeilty
2nd	inessive2	nihkeillessä	nihkeiltäessä	agent4	nihkeilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nihkeillessäni nihkeillessämme 2nd nihkeillessäsi nihkeillessänne 3rd nihkeillessään nihkeillessänsä		negative	nihkeilemätön
	instructive	nihkeillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nihkeilemässä	—
	elative	nihkeilemästä	—
	illative	nihkeilemään	—
	adessive	nihkeilemällä	—
	abessive	nihkeilemättä	—
	instructive	nihkeilemän	nihkeiltämän
4th3	verbal noun	nihkeileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nihkeilemäisilläni nihkeilemäisillämme 2nd nihkeilemäisilläsi nihkeilemäisillänne 3rd nihkeilemäisillään nihkeilemäisillänsä

Derived terms

• nihkeily

 

Further reading

• “nihkeillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnihkei̯lːæ/, [ˈniçk̟e̞i̯lːæ]
• Rhymes: -ihkeilːæ
• Hyphenation^(key): nih‧keil‧lä

Adjective

nihkeillä

1. adessive plural of nihkeä