nierządny

Polish

Alternative forms

• nierząjny (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish nierządny. By surface analysis, nierząd +‎ -ny.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɲɛˈʐɔnd.nɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /ɲɛˈr̝ɔ̃d.nɨ/, (17^th–18^th c.) /ɲɛˈʐɔ̃d.nɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔndnɘ
• Syllabification: nie‧rząd‧ny

Adjective

nierządny (comparative bardziej nierządny, superlative najbardziej nierządny, derived adverb nierządnie or (Middle Polish) nierządno)

1. (relational) pertaining to prostitution
2. (obsolete) dissolute, licentious

   Synonyms: rozpustny, rozwiązły

3. (obsolete) improvident, thriftless, unthrifty

   Synonym: niegospodarny

4. (figurative, obsolete) chaotic, disorderly

   Synonyms: bezładny, chaotyczny

5. (Middle Polish) neglectful, negligent

   Synonyms: niedbały, niestaranny

Declension

Declension of nierządny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	nierządny		nierządna	nierządne	nierządni	nierządne
genitive	nierządnego		nierządnej	nierządnego	nierządnych
dative	nierządnemu		nierządnej	nierządnemu	nierządnym
accusative	nierządnego	nierządny	nierządną	nierządne	nierządnych	nierządne
instrumental	nierządnym		nierządną	nierządnym	nierządnymi
locative	nierządnym		nierządnej	nierządnym	nierządnych

Derived terms

noun

• nierządność

 

Related terms

adjectives

• nierządliwy
• nierządniczy

 

nouns

• nierządliwość
• nierządnica
• nierządnictwo
• nierządnik

 

Further reading

• nierządny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nierządny in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “nierządny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]