niedomagać

Polish

Etymology

Borrowed from Russian недомога́ть (nedomogátʹ). By surface analysis, nie- +‎ domagać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛ.dɔˈma.ɡat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɡat͡ɕ
• Syllabification: nie‧do‧ma‧gać

Verb

niedomagać impf

1. (intransitive, literary) to ail (to be sick, to be unwell, to be ill)

   Synonym: chorować

2. (intransitive) to be on the fritz (to be out of order; to be malfunctioning; to be broken)

   Synonym: szwankować

Conjugation

Conjugation of niedomagać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		niedomagać
present tense	1st	niedomagam			niedomagamy
	2nd	niedomagasz			niedomagacie
	3rd	niedomaga			niedomagają
	impersonal	niedomaga się
past tense	1st	niedomagałem, -(e)m niedomagał	niedomagałam, -(e)m niedomagała	niedomagałom, -(e)m niedomagało	niedomagaliśmy, -(e)śmy niedomagali	niedomagałyśmy, -(e)śmy niedomagały
	2nd	niedomagałeś, -(e)ś niedomagał	niedomagałaś, -(e)ś niedomagała	niedomagałoś, -(e)ś niedomagało	niedomagaliście, -(e)ście niedomagali	niedomagałyście, -(e)ście niedomagały
	3rd	niedomagał	niedomagała	niedomagało	niedomagali	niedomagały
	impersonal	niedomagano
future tense	1st	będę niedomagał, będę niedomagać	będę niedomagała, będę niedomagać	będę niedomagało, będę niedomagać	będziemy niedomagali, będziemy niedomagać	będziemy niedomagały, będziemy niedomagać
	2nd	będziesz niedomagał, będziesz niedomagać	będziesz niedomagała, będziesz niedomagać	będziesz niedomagało, będziesz niedomagać	będziecie niedomagali, będziecie niedomagać	będziecie niedomagały, będziecie niedomagać
	3rd	będzie niedomagał, będzie niedomagać	będzie niedomagała, będzie niedomagać	będzie niedomagało, będzie niedomagać	będą niedomagali, będą niedomagać	będą niedomagały, będą niedomagać
	impersonal	będzie niedomagać się
conditional	1st	niedomagałbym, bym niedomagał	niedomagałabym, bym niedomagała	niedomagałobym, bym niedomagało	niedomagalibyśmy, byśmy niedomagali	niedomagałybyśmy, byśmy niedomagały
	2nd	niedomagałbyś, byś niedomagał	niedomagałabyś, byś niedomagała	niedomagałobyś, byś niedomagało	niedomagalibyście, byście niedomagali	niedomagałybyście, byście niedomagały
	3rd	niedomagałby, by niedomagał	niedomagałaby, by niedomagała	niedomagałoby, by niedomagało	niedomagaliby, by niedomagali	niedomagałyby, by niedomagały
	impersonal	niedomagano by
imperative	1st	niech niedomagam			niedomagajmy
	2nd	niedomagaj			niedomagajcie
	3rd	niech niedomaga			niech niedomagają
active adjectival participle		niedomagający	niedomagająca	niedomagające	niedomagający	niedomagające
contemporary adverbial participle		niedomagając
verbal noun		niedomaganie

Derived terms

nouns

• niedomaganie

 

Further reading

• niedomagać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niedomagać in Polish dictionaries at PWN