niedługi

Old Polish

Etymology

From nie- +‎ długi. First attested in the fifteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɲɛdɫuɡiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɲɛdɫuɡi/

Adjective

niedługi (derived adverb niedługo)

1. (attested in Silesia) short (not lasting a long time)
   • 1956 [Fifteenth century], Jerzy Woronczak, editor, Teksty polskie w rękopisie nr 43 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu z połowy XV wieku‎^[1], Silesia, page 58r:

     Nescit enim tarda mollimina, nedluge meskane vel vmekczene, spiritus sancti gracia

     [Nescit enim tarda mollimina, niedługie mieszkanie vel umiękczenie, Spiritus Sancti gracia]

Descendants

• Polish: niedługi

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “niedługi”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish niedługi. By surface analysis, nie- +‎ długi.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɲɛˈdwu.ɡi/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɲɛˈdɫu.ɡi/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uɡi
• Syllabification: nie‧dłu‧gi

Adjective

niedługi (not comparable, derived adverb niedługo)

1. (litotes, of a distance) not long, short (having a shorter physical length in comparison to a typical example of something)

   Synonym: krótki

2. (litotes, of a distance) not long, short (lasting a short amount of time)

   Synonym: krótki

3. (litotes, of a text) not long, short (having comparably few words)

   Synonym: krótki

4. (litotes) not long, short; soon; recent (not far in time)

   Synonym: krótki

5. (litotes) not long, short (not lasting a long time)

   Synonym: krótki

Declension

Declension of niedługi (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	niedługi		niedługa	niedługie	niedłudzy	niedługie
genitive	niedługiego		niedługiej	niedługiego	niedługich
dative	niedługiemu		niedługiej	niedługiemu	niedługim
accusative	niedługiego	niedługi	niedługą	niedługie	niedługich	niedługie
instrumental	niedługim		niedługą	niedługim	niedługimi
locative	niedługim		niedługiej	niedługim	niedługich

Derived terms

noun

• niedługość

 

Further reading

• niedługi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niedługi in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “niedługi”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Aleksandra Wieczorek (16.12.2021) “NIEDŁUGI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “niedługi”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “niedługi”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “niedługi”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 268