ngóng đợi

Vietnamese

Etymology

ngóng +‎ đợi.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋawŋ͡m˧˦ ʔɗəːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ŋawŋ͡m˦˧˥ ʔɗəːj˨˩ʔ] ~ [ŋɔŋ˦˧˥ ʔɗəːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋawŋ͡m˦˥ ʔɗəːj˨˩˨]

Verb

ngóng đợi

1. to wait for; to expect
   • 1972, “Cờ Ta Bay Trên Quảng Trị Thân Yêu”, Tô Kiều Ngân (lyrics), Trương Hoàng Xuân (music):

     Cờ bay, cờ bay tung trời ta về với quê hương
     Từng ngóng đợi quân ta tiến về

     (please add an English translation of this quotation)