ngày cá tháng tư

Vietnamese

Etymology

ngày (“day; date”) +‎ cá (“fish”) +‎ tháng tư (“April”), probably a calque of French poisson d’avril (“April fool”, literally “April's fish”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋaj˨˩ kaː˧˦ tʰaːŋ˧˦ tɨ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ŋaj˦˩ kaː˨˩˦ tʰaːŋ˦˧˥ tɨ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋa(ː)j˨˩ kaː˦˥ tʰaːŋ˦˥ tɨ˧˧]

Noun

ngày cá tháng tư

1. April Fools' Day