neppailla

Finnish

Etymology

nepata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnepːɑi̯lːɑˣ/, [ˈne̞pːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -epːɑilːɑ
• Hyphenation^(key): nep‧pail‧la

Verb

neppailla

1. Synonym of nepata
2. (informal) to tinker, fiddle with (especially something seen as pointless or worthless)

Conjugation

Inflection of neppailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		neppailen	en neppaile	1st sing.	olen neppaillut	en ole neppaillut
2nd sing.		neppailet	et neppaile	2nd sing.	olet neppaillut	et ole neppaillut
3rd sing.		neppailee	ei neppaile	3rd sing.	on neppaillut	ei ole neppaillut
1st plur.		neppailemme	emme neppaile	1st plur.	olemme neppailleet	emme ole neppailleet
2nd plur.		neppailette	ette neppaile	2nd plur.	olette neppailleet	ette ole neppailleet
3rd plur.		neppailevat	eivät neppaile	3rd plur.	ovat neppailleet	eivät ole neppailleet
passive		neppaillaan	ei neppailla	passive	on neppailtu	ei ole neppailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		neppailin	en neppaillut	1st sing.	olin neppaillut	en ollut neppaillut
2nd sing.		neppailit	et neppaillut	2nd sing.	olit neppaillut	et ollut neppaillut
3rd sing.		neppaili	ei neppaillut	3rd sing.	oli neppaillut	ei ollut neppaillut
1st plur.		neppailimme	emme neppailleet	1st plur.	olimme neppailleet	emme olleet neppailleet
2nd plur.		neppailitte	ette neppailleet	2nd plur.	olitte neppailleet	ette olleet neppailleet
3rd plur.		neppailivat	eivät neppailleet	3rd plur.	olivat neppailleet	eivät olleet neppailleet
passive		neppailtiin	ei neppailtu	passive	oli neppailtu	ei ollut neppailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		neppailisin	en neppailisi	1st sing.	olisin neppaillut	en olisi neppaillut
2nd sing.		neppailisit	et neppailisi	2nd sing.	olisit neppaillut	et olisi neppaillut
3rd sing.		neppailisi	ei neppailisi	3rd sing.	olisi neppaillut	ei olisi neppaillut
1st plur.		neppailisimme	emme neppailisi	1st plur.	olisimme neppailleet	emme olisi neppailleet
2nd plur.		neppailisitte	ette neppailisi	2nd plur.	olisitte neppailleet	ette olisi neppailleet
3rd plur.		neppailisivat	eivät neppailisi	3rd plur.	olisivat neppailleet	eivät olisi neppailleet
passive		neppailtaisiin	ei neppailtaisi	passive	olisi neppailtu	ei olisi neppailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		neppaile	älä neppaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		neppailkoon	älköön neppailko	3rd sing.	olkoon neppaillut	älköön olko neppaillut
1st plur.		neppailkaamme	älkäämme neppailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		neppailkaa	älkää neppailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		neppailkoot	älkööt neppailko	3rd plur.	olkoot neppailleet	älkööt olko neppailleet
passive		neppailtakoon	älköön neppailtako	passive	olkoon neppailtu	älköön olko neppailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		neppaillen	en neppaille	1st sing.	lienen neppaillut	en liene neppaillut
2nd sing.		neppaillet	et neppaille	2nd sing.	lienet neppaillut	et liene neppaillut
3rd sing.		neppaillee	ei neppaille	3rd sing.	lienee neppaillut	ei liene neppaillut
1st plur.		neppaillemme	emme neppaille	1st plur.	lienemme neppailleet	emme liene neppailleet
2nd plur.		neppaillette	ette neppaille	2nd plur.	lienette neppailleet	ette liene neppailleet
3rd plur.		neppaillevat	eivät neppaille	3rd plur.	lienevät neppailleet	eivät liene neppailleet
passive		neppailtaneen	ei neppailtane	passive	lienee neppailtu	ei liene neppailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		neppailla		present	neppaileva	neppailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st neppaillakseni neppaillaksemme 2nd neppaillaksesi neppaillaksenne 3rd neppaillakseen neppaillaksensa		past	neppaillut	neppailtu
2nd	inessive2	neppaillessa	neppailtaessa	agent4	neppailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st neppaillessani neppaillessamme 2nd neppaillessasi neppaillessanne 3rd neppaillessaan neppaillessansa		negative	neppailematon
	instructive	neppaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	neppailemassa	—
	elative	neppailemasta	—
	illative	neppailemaan	—
	adessive	neppailemalla	—
	abessive	neppailematta	—
	instructive	neppaileman	neppailtaman
4th3	verbal noun	neppaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st neppailemaisillani neppailemaisillamme 2nd neppailemaisillasi neppailemaisillanne 3rd neppailemaisillaan neppailemaisillansa

Derived terms

• neppailu

 

Further reading

• “neppailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03