nenavidjeti

Serbo-Croatian

Alternative forms

• nenávideti (Ekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti.

Pronunciation

• IPA^(key): /nenǎːʋidjeti/
• Hyphenation: ne‧na‧vi‧dje‧ti

Verb

nenávidjeti impf (Cyrillic spelling нена́видјети)

1. (transitive) to hate
2. (intransitive, archaic) to envy

Conjugation

Conjugation of nenavidjeti

Infinitive: nenavidjeti		Present verbal adverb: nenávidēći		Past verbal adverb: —		Verbal noun: nenáviđēnje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		nenavidim	nenavidiš	nenavidi	nenavidimo	nenavidite	nenavide
Future	Future I	nenavidjet ću1 nenavidjeću	nenavidjet ćeš1 nenavidjećeš	nenavidjet će1 nenavidjeće	nenavidjet ćemo1 nenavidjećemo	nenavidjet ćete1 nenavidjećete	nenavidjet će1 nenavidjeće
	Future II	bȕdēm nenavidio2	bȕdēš nenavidio2	bȕdē nenavidio2	bȕdēmo nenavidjeli2	bȕdēte nenavidjeli2	bȕdū nenavidjeli2
Past	Perfect	nenavidio sam2	nenavidio si2	nenavidio je2	nenavidjeli smo2	nenavidjeli ste2	nenavidjeli su2
	Pluperfect3	bȉo sam nenavidio2	bȉo si nenavidio2	bȉo je nenavidio2	bíli smo nenavidjeli2	bíli ste nenavidjeli2	bíli su nenavidjeli2
	Imperfect	nenaviđah	nenaviđaše	nenaviđaše	nenaviđasmo	nenaviđaste	nenaviđahu
Conditional I		nenavidio bih2	nenavidio bi2	nenavidio bi2	nenavidjeli bismo2	nenavidjeli biste2	nenavidjeli bi2
Conditional II4		bȉo bih nenavidio2	bȉo bi nenavidio2	bȉo bi nenavidio2	bíli bismo nenavidjeli2	bíli biste nenavidjeli2	bíli bi nenavidjeli2
Imperative		—	nenavidi	—	nenavidimo	nenavidite	—
Active past participle		nenavidio m / nenavidjela f / nenavidjelo n			nenavidjeli m / nenavidjele f / nenavidjela n
Passive past participle		nenaviđen m / nenaviđena f / nenaviđeno n			nenaviđeni m / nenaviđene f / nenaviđena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.