nemzedék
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From nemz (“to beget”) + -edék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]nemzedék (plural nemzedékek)
- generation (people having approximately the same age and living in the same time period)
- Synonyms: generáció, korosztály
- generation (the average amount of time needed for children to grow up and have children of their own, generally considered to be a period of around thirty years, used as a measure of time)
- Synonyms: generáció, emberöltő, (archaic) emberivadék
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nemzedék | nemzedékek |
| accusative | nemzedéket | nemzedékeket |
| dative | nemzedéknek | nemzedékeknek |
| instrumental | nemzedékkel | nemzedékekkel |
| causal-final | nemzedékért | nemzedékekért |
| translative | nemzedékké | nemzedékekké |
| terminative | nemzedékig | nemzedékekig |
| essive-formal | nemzedékként | nemzedékekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nemzedékben | nemzedékekben |
| superessive | nemzedéken | nemzedékeken |
| adessive | nemzedéknél | nemzedékeknél |
| illative | nemzedékbe | nemzedékekbe |
| sublative | nemzedékre | nemzedékekre |
| allative | nemzedékhez | nemzedékekhez |
| elative | nemzedékből | nemzedékekből |
| delative | nemzedékről | nemzedékekről |
| ablative | nemzedéktől | nemzedékektől |
| non-attributive possessive – singular |
nemzedéké | nemzedékeké |
| non-attributive possessive – plural |
nemzedékéi | nemzedékekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | nemzedékem | nemzedékeim |
| 2nd person sing. | nemzedéked | nemzedékeid |
| 3rd person sing. | nemzedéke | nemzedékei |
| 1st person plural | nemzedékünk | nemzedékeink |
| 2nd person plural | nemzedéketek | nemzedékeitek |
| 3rd person plural | nemzedékük | nemzedékeik |
References
[edit]- ^ nemzedék in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- nemzedék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN